PRC Civil Procedure Law (2012 民事诉讼法英文)

《PRC Civil Procedure Law (2012 民事诉讼法英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中华⼈民共和国民事诉讼CivilProcedureLawofthePeople'sRepublicof法（2012年修订）China(Revisedin2012)发文日期:2012-08-31Promulgationdate:2012-08-31地域:全国Effectiveregion:NATIONAL颁布机关:全国⼈民代表⼤会常Promulgator:StandingCommitteeoftheNationalPeople's务委员会Congress文号:中华⼈民共和国主席令Documentno:Or

2、derofthePresidentofthePeople'sRepublic第59号ofChinaNo.59时效性:现行有效Effectiveness:Effective生效日期:2013-01-01Effectivedate:2013-01-01所属分类:民事诉讼(民事诉Category:CivilAction(CivilProcedureLaw->CivilAction)讼法->民事诉讼)中华⼈民共和国民事诉讼CivilProcedureLawofthePeople'sRepublicofChina

3、法（2012年修订）(Revisedin2012)中华⼈民共和国主席令第59号OrderofthePresidentofthePeople'sRepublicofChinaNo.592012年8月31日August31,2012（1991年4月9日第七届全国⼈AdoptedatthefourthSessionoftheseventhNationalPeople's民代表⼤会第四次会议通过CongressonApril9,1991andamendedforthefirsttimein根据2007年10月2

4、8日第十届accordancewiththeDecisiononAmendingtheCivilProcedure全国⼈民代表⼤会常务委员会LawofthePeople'sRepublicofChinaofthe30thsessionof第三十次会议theStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongresson《关于修改〈中华⼈民共和国October28,2007andamendedforthesecondtimein民事诉讼法〉的决定》第⼀次accordance

5、withtheDecisiononAmendingtheCivilProcedure修正LawofthePeople'sRepublicofChinaofthe28thsessionof根据2012年8月31日第十⼀届theStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongresson全国⼈民代表⼤会常务委员会August31,2012.第⼆十⼋次会议《关于修改〈中华⼈民共和国民事诉讼法〉的决定》第⼆次修正）目录Contents第⼀编总则DivisionOneGener

6、alProvisions第⼀章任务、适用范围和ChapterIPurpose,ScopeofApplicationandBasicPrinciples基本原则ChapterIIJurisdiction第⼆章管辖Section1Court-LevelJurisdictions第⼀节级别管辖Section2TerritorialJurisdictions第⼆节地域管辖Section3ReferralandDesignationofJurisdictions第三节移送管辖和指定管ChapterIIIJudic

7、ialOrganizations辖ChapterIVWithdrawal第三章审判组织ChapterVParticipantsinLegalActions第四章回避Section1Parties第五章诉讼参加⼈Section2AgentsAdLitem第⼀节当事⼈ChapterVIEvidence第⼆节诉讼代理⼈ChapterVIITimePeriodsandService第六章证据Section1TimePeriods第七章期间、送达Section2Service第⼀节期间ChapterVIIIMed

8、iation第⼆节送达ChapterIXPreservationofPropertyandPreliminaryExecution第⼋章调解ChapterXCompulsoryMeasuresagainstObstructionofCivil第九章保全和先予执行Actions第十章对妨害民事诉讼的ChapterXILitigationCosts强制措施DivisionTwoTrialProcedure第十⼀章诉讼费用ChapterXIIOr