新概念英语第一册101-102课

《新概念英语第一册101-102课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson101AcardfromJimmyNewWordandexpressions生词和短语Scotlandn.苏格兰（英国）cardn.明信片youthn.青年hosteln.招待所，旅馆associationn.协会soonadv.不久write(wrote,written)v.写Grammarinuse:直接引语和间接引语1.直接引语就是直接引用说话人原来所说的话；间接引语就是原话的转述。直接引语放在引号里，间接引语是把说话人的原话变成宾语从句。2.间接引语中，宾语从句中的动词与主句中的主

2、要动词在时态上必须保持一致。一般来说，主要动词用现在时，间接引语中可用现在时（包括一般现在时、现在进行时、现在完成时）和将来时。如：Shesaysshe'sgotaheadache.她说她头痛。Hesayshe'sstayingataYouthHostel.你说他正住在一家青年招待所。Hesayshehassoldhishouse.他说他已卖掉了房子。把直接陈述改为间接引语时，谓语动词形式的变化体现在人称上。如：1.Hesays:‘Ihopeyouareallwell.’他说:"我希望你们都身体健康。

3、"Hesayshehopeswe/theyareallwell.他说他希望我们／他们都身体健康。2Thegirlsays:‘Ihavefinishedmyhomework.’那个姑娘说:"她已完成了家庭作业。"Thegirlsaysthatshehasfinishedherhomework.那个姑娘说她已完成了家庭作业。Lesson101AcardfromJimmy吉米的明信片GRANDMOTHER:ReadJimmy'scardtomeplease,penny.PENNY:'Ihavejustarr

4、ivedinScotlandandI'mstayingataYouthHostel.‘GRANDMOTHER:Eh?PENNY:Hesayshe'sjustarrivedinScotland.Hesayshe'sstayingataYouthHostel.Youknowhe'samemberoftheY.H.A.GRANDMOTHER:Thewhat?PENNY:TheY.H.A.,Mum.TheYouthHostelsAssociation.GRANDMOTHER:Whatelsedoeshesay

5、?PENNY:'I'llwritealettersoon.Ihopeyouallwell.'GRANDMOTHER:What?Speakup.Penny.I'mafraidIcan'thearyouPENNY:Hesayshe'llwritealettersoon.Hehopesweareallwell.'Love,Jimmy.'GRANDMOTHER:Isthatall?Hedoesn'tsayverymuch,doeshe?PENNY:Hecan'twriteverymuchonacard,Mum

6、.参考译文祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。”祖母：什么？彭妮：他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。你知道，他是“青招协”的一个成员。祖母：什么？彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。祖母：他还说了些什么？彭妮：“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。”祖母：什么？彭妮，大声一点。我可听不见你念的。彭妮：他说他很快会写信的。他祝我们大家身体好。“谨此问候，吉米。”祖母：就这些吗？他没写许多，是吗？彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。Compr

7、ehension1T：WhatdoesGrandmotherwantPennytoreadtoher?S：Jimmy'sCard.2T：WhereisJimmy?S：He'sinScotland.3T：HasJimmybeeninScotlandforalongtime?S：No,hehasn't.4T：Wheredoeshesayhe'sstaying?S：AtaYouthHostel.5T：Doeshesayhe'llwritealettersoon?S：Yes,hedoes.6T：Whatels

8、edoeshesay?S：Hesayshehopestheyareallwell.7T：WhydoesGrandmotheraskPennytospeakup?S：Becauseshecan'thearverywell.8T：HowmuchcanJimmywriteonacard?S：Notverymuch.Askingquestions:Akemeif…?1T:JimmyhasjustarrivedinScotland.S：HasJimmyjustar