重叠式副词浅论

《重叠式副词浅论》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、重叠式副词研究TheElementaryStudyoftheReduplicativeAdverbsinChinese中文系2000级王媛摘要现代汉语存在一部分重叠式副词。根拯重叠式副词的基式的不同情况，本文将其分析为四种类型，即无基式的重叠式副词、基式为单音节副词的重叠式副词、基式为单音节形容词的重叠式副词和基式为双音节副词的重叠式副词。本文全面考察了重叠式副词的构词类型，分析了重叠式副词与其基式在语法意义、语法功能、语用特点三方而的差异，指岀造成这些差异的历时原因在于汉语词汇的历史演变以及汉语双音节化趋势的影响，共时原因则在于词的重叠有“量化”的作用。最后木

2、文对重叠式副词的历史演变及发展趋势做了一个大概的描述。AbstractTherearesomereduplicativeadverbsinModernChinese.Accordingtothedifferentprimaryformsofthereduplicativeadverbs,theauthorputsthemintofourcategories:thereduplicativeadverbswithoutaprimaryform,thereduplicativcadverbswiththeprimaryformofmonosyllabicadverb

3、s,thereduplicativeadverbswiththeprimaryformofmonosyllabicadjectivesandthereduplicativeadverbswiththeprimaryformofdouble-syllabicadverbs.Theessayexaminesthetypesofword-forminginacomprehensivewayandanalyzesthedifferencesinsemanticfunctions,syntacticfunctions，andpragmaticfunctionsbetwee

4、nthereduplicativcadverbsandtheirprimaryforms.ItindicatesthatthehistoricalreasonsforthesedifferencesarethatthehistoricalevolutionoftheChinesevocabularyandtheimpactofthetrendofdoub1e~sy11abication,andthepresentreasonisthatthereduplicationofwordshasthefunctionofquantification.Intheend，t

5、heessaypresentsageneraldcscriptionofthehistoricalevolutionanddevelopingtrendofthereduplicativeadverbs.一、重叠式副词的分类“重叠”是汉语很重要的语法现象，但是对重叠现象的研究至今仍是集屮于对实词重叠的讨论，如名词、动词、形容词的重叠。重叠式副词的研究还是很薄弱的。要对现代汉语中的重叠式副词进行全面的研究，首先要确定我们所研究的重叠式副词的范围，本文根据构成重叠式副词的语言成分的不同，将重叠式副词分析为四种类型，即无基式的重叠式副词、基式为单音节副词的重叠式副词、

6、基式为单音节形容词的重叠式副词以及基式为双音节副词的重叠式副词。1.1重叠式副词研究存在的问题现代汉语存在一部分重叠式副词，如“白白、常常、单单、独独、刚刚、稍稍、恰恰”等。在实际语用中，有的重叠式副词与其同义的基式副词存在很大的差异，如“白”和“白白”。在语义上，“白”可以表示行为没有达到预期的口的,或者没冇取得应冇的效果，意思相当于“徒然”；也可以表示不付任何代价而得到某种利益。重叠式副词“口口”只有第一种意思，即“徒然”。①试比较以卜三个句子，英屮句(la)的“白”和句(lc)的“白白”都表示“徒然”，句(lb)中的“白”表示不付代价而得到某种利益。(1)

7、a你们也没有白來。b只耍有活十，总比朋下白吃饭强。C其实，最宝贵的时间都在他身旁白白过去了。在语法功能上，“白”和“口口”也有不同。“白白”可以带后附成分“的”,而“白”不行。可以说“我不愿我的一生就这么毫无意义白白的过去”，但不能••说*“白的过去”。另外，“白白”不能做单音节动词的状语，修饰单音节动词必须是复杂的。试比较以下两个句子，其中句(2b)中的“白白”修饰整个述宾结构“去了一趟”。(2)a他不在家，你去也是白去。■b他不在家，我口口去了一趟。••在语用上，“白”和“白白”也有所不同，“白白”强调的语气更重。试比较:(3)a刚才那些道理算是白讲了。b刚

8、才那些道理算是白白讲了。