资源描述:
《震撼心灵的双语美文:十年》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、震撼心灵的双语美文:十年 父母parents 十年前我们是父母的孩子 10yearsago,wewerechildrenofourparents; 十年后我们是孩子的父母 10yearslater,webeeparentsofourchildren. 十年前我有温暖的家 10yearsago,ihadahomefullofjoysandaffection; 十年后我才体会家的温暖 10yearslater,ifeelwarmthoffamilythenand
2、nottillthen. 十年前我渴望离家去远方 10yearsago,iyearnedforleavingfarawayfromhome, 十年后我渴望从远方回家 10yearslater,iamlongingtoreturnmydriftinghearthome. 十年前我对父母大吵大嚷 10yearsago,ishoutedandthunderatmyparents; 十年后我希望父母再骂我一次 10yearslater,iwishmyparentsscol
3、dmeagaineveninmydream. 爱情love 十年前你是我的同桌 10yearsago,youweremydeskmate, 十年后你成了别人的妻子 10yearslater,youbeethewifeoftheotherguy. 十年前我唱着同桌的你 10yearsago,isangmydeskmateforyou, 十年后我想着同桌的你 10yearslater,iamthinkingofyoumydeardeskmate. 十年前我
4、们面对的唯一问题是考试 10yearsago,theonlyproblemwefacedwasexam, 十年后我们除了考试所有的问题都要面对 10yearslater,wehavetofaceallexceptforexam. 十年前我在你家楼下记住了你嫣然的回眸一笑 10yearsago,irememberedyoursweetsmileatmeatyourdownstairs; 十年后我在你家楼下看到你训斥孩子的严厉面孔 10yearslater,iunwitti
5、nglysawyounaggingatyourchildwithastonyfaceatyourdownstairs. 十年前我渴望马上结婚 10yearsago,iyearnedformarriageateverymoment; 十年后我渴望再谈一次恋爱 10yearslater,iamlongingtofallinloveonemoretime. 十年前我们谈及爱情总是羞涩 10yearsago,wefeltshywhentalkingaboutlove; 十年后我
6、们谈及爱情却是生涩 10yearslater,awkwardonlycanbeseenonourfacewhentalkingaboutlove. 十年前我渴望爱情但不知道什么是爱情 10yearsago,iyearnedforlovebutdidn'tknowwhattruelovewas; 十年后我知道了什么是爱情却不再拥有爱情 10yearslater,ihaveknowwhatloveisbutcanneverownlove. 十年前我喜欢漂亮女生 10year
7、sago,ilikegirlswithniceappearances; 十年后我家有丑妻 10yearslater,ihaveanuglywifeathome. 十年前我有了初恋 10yearsago,ifellinlovefirsttime; 十年后我有了初次离婚 10yearslater,iamdivorcedforthefirsttime. 工作work 十年前我们为打一个电话四处寻找公用电话 10yearsago,ilookedaboutpublic
8、telephonejustforacall; 十年后我们有了手机依然四处奔波 10yearslater,ihavemobilephonebutstillrushingallaround, 十年前我月薪的目标是1000 10yearsago,iaimedtoearn1000yuanamonth; 十年后我月薪6000元依然无法快乐 10yearslat