我国首次月球探测翻译资料

《我国首次月球探测翻译资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、我国首次月球探测工程我国首次月球探测工程的成功，实现了中华民族的千年奔月梦想，并开始了中国人走向深空探索宇宙奥秘的时代，标志着我国已经进入世界具有探测能力的国家行列。这是我国推进自主创新、建设创新型国家取得的又一标志性成果，是中华民族在攀登世界科技高峰征程上实现的又一历史性跨越，是中华民族为人类和平并发利用外层空间作出的又一重大贡献。全体中华儿女都为我们伟大祖国取得的这一辉煌成就感到骄傲和自豪！Withthesuccessfullaunchofitsfirstlunarprobe,Chinahasrealiz

2、editsmillennialdreamofflyingtothemoon,usheredintheneweraofenteringthespaceandexploringthemysteryofuniverse,whichmarksChina'saccesstotherankingoftheworld'sadvancedcountriescapableofprobingthemoon.ItconstitutesthemilestoneofChinatopromoteindependenceandinnova

3、tionandtobuildacountryofinnovation,thehistoricadvanceofChinaintheconquestoftheworld'sscientificandtechnologicalpeak,themomentouscontributionofChinatoworldpeaceandhumanutilizationofouterspace.AlltheChinesepeopleareoverwhelmedwithprideinthegloriousachievement

4、ofourgreatcountry!我国首次月球探测工程的成功，实现了中华民族的千年奔月梦想，并开始了中国人走向深空探索宇宙奥秘的时代，标志着我国已经进入世界具有探测能力的国家行列。Withthesuccessfullaunchofitsfirstlunarprobe,Chinahasrealizeditsmillennialdreamofflyingtothemoon,usheredintheneweraofenteringthespaceandexploringthemysteryofuniverse,w

5、hichmarksChina'saccesstotherankingoftheworld'sadvancedcountriescapableofprobingthemoon.这是我国推进自主创新、建设创新型国家取得的又一标志性成果，是中华民族在攀登世界科技高峰征程上实现的又一历史性跨越，是中华民族为人类和平并发利用外层空间作出的又一重大贡献。ItconstitutesthemilestoneofChinatopromoteindependenceandinnovationandtobuildacountryo

6、finnovation,thehistoricadvanceofChinaintheconquestoftheworld'sscientificandtechnologicalpeak,themomentouscontributionofChinatoworldpeaceandhumanutilizationofouterspace.…intherapiddevelopmentofthemostfrontier/sophisticatedscienceandtechnology.全体中华儿女都为我们伟大祖国取

7、得的这一辉煌成就感到骄傲和自豪！AlltheChinesepeopleareoverwhelmedwithprideinthegloriousachievementofourcountry/motherland!In2008undertheleadershipoftheCommunistPartyofChina(CPC),CentralCommitteeandtheStateCouncil, peopleofallnationalitiesofChina,takingastheguidanceofDengXi

8、aopingTheoryandtheimportantthoughtof"ThreeRepresents",implementedearnestlythescientificapproachtotheeconomicandsocialdevelopment.Theyunitedasonewithindomitablespirittofightagainstgravenaturaldisastersa