工作总结——国际商务英语学院年度科研工作总结

《工作总结——国际商务英语学院年度科研工作总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、县小煤矿关闭整顿及瓦斯治理工作情况的整顿各位领导：三月二十二日全国煤矿瓦斯治理工作电视电话工作会议后，我县迅速进行贯彻落实。一是召开相关会议。三月二十六日县政府常务会议专题听取了县国土局关于全国煤矿安全改造和瓦斯治理工作电视电话会议精神的汇报，研究布置我县小煤矿关闭整顿及瓦斯治理工作。月日，召开了全县瓦斯治理整顿工作会议，就全县煤矿安全生产和瓦斯治理工作进行安排。二是开展大检查活动。月成立了“法律语言学研究所”（杜金榜教授任主任，张新红博士任副主任）、“商务语言文化中心”（李明博士任主任）与“商务翻译研究中心”（曾利沙教授任主任）三个研究中心。三个中心自成立以来，均制定了科研计划'积极

2、发挥三个研究中心的科研学术带头作用，集中了院级科研骨干的力量，以争取更多的高层次科研项目保证有更多的高质量科研成果的产出。二'鼓励、支持中青年教师积极申报科研项目学院要求科研学术带头人必须有科研项目，要求现正在主持各级科研、教学项目的老师按时保质完成现有的项目，同时鼓励中青年教师积极申报各级科研项目:XX年度获第二批新世纪广东省高等教育教学改革工程类项目1项（蔡芸教授主持）；获第四批校级重点科研项目类1项（张新红博士主持）、获•广外大教学研究课题1项（刘诒廷教授主持）、同时获校级网络课程建设工程项目四项，分别由张武保副教授、李明博士、张新红与何家宁博士、肖武东老师主持。XX年度申报省

3、级科研项目的老师分别有杜金榜教授、李明博士、莫爱屏博士、何家宁博士、戴桂玉博士、王小海博士、周瑞琪副教授以及朱文忠、黄晓艳、许志斌、田瑛等门位老师。三、全院教师公开发表学术论文、出版教材、专著不断增长至XX年底，我院教师公开发表学术论文160篇，其中在专业核心期刊发表教学、科研论文27篇、出版教材10册、教学参考书22册、专著2册、译著3册'词典1册；戴桂玉博士与唐桂民副教授再次被学校评为XX-XX学年度科研积极分子。四、出版国内第一套“听说结合”的法律英语听说教程由国际商务英语学院唐桂民副教授主编，对外经济贸易大学出版社出版的《法律英语听说教程》上册已经出版，下册也将于今年5月问世。

4、据了解，这是目前国内第一套“听说结合”的法律英语听说教程。本教程分上、下册。上册着重介绍法律的基本知识下册着重介绍法律知识在具体场景的应用。每册书以法律场景为主线，以对话形式介绍法律知识，同时突出语言结构和功能。着重帮助法律英语学习者提高法律英语的听说能力。本教程编排新颖，内容具体丰富,语言真实自然，练习形式活泼多样，结合各种法律场景，便于学习者学以致用。两册书还配有由外籍专家朗读的录音磁带，同时，为了方便自学，书后提供录音文本和练习答案。本教程受到了出版社，国内同行专家们的高度评价，在一定程度上填补了国内法律英语听说教材的空白。我们希望本教程的出版能很好地帮助英语+法律，法律+英语的

5、涉外型、复合型学习者提高听和说的能力，同时我们也希望本教程能在法律英语领域起到抛砖引玉的作用。本教程是由杜金榜教授，张新红副教授总主编，刘诒廷教授主审的《法律英语系列教程》之一。五、学术交流与师资建设、科研讲座XX年7月我院李明博士赴武汉参加“全国翻译理论与翻译教学研讨会”、9月份，曾利沙教授与刘季春副教授赴上海参加“XX全国应用翻译研讨会”并为大会作主题发言、10月份郁小萍与汪风翎老师赴湖南参加“中国第五届跨文化交际国际学术研讨会”'11月份，何家宁博士出席在广州举办的“第二届全国汉英词典编纂学术研讨会”。师资建设是我院长期工作的重点，是学院发展的基础,学院提出每位教师都要根据学科发

6、展需要和个人的兴趣选定专业发展方向，系统地学习专业知识，争取成为某一学术领域的专家，同时鼓励教师报读国内外硕士、博士学位，为此我院加强了与英美4所大学的合作，为青年教师创造更多的机会出国攻读学位与进修专业知识，本学期有5名公派2名自费出国读书，1人出国进行合作项目半年；目前我院在读博士有5名，在读硕士8名。此外，我们还非常重视对教师进行教学技能与多媒体软件运用的培训，上学年有针对性地举办了2期培训班；在开展科研学术讲座方面，注重邀请本专业国内外专家为青年教师与研究生作专题学术讲座，同时利用本院师资优势，安排我院教授、博士为研究生及本科生进行多场讲座，XX年上半年，我院共举办了8场专题讲

7、座，在教师与同学们中均取得了良好的效果。