欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46074992
大小:57.60 KB
页数:6页
时间:2019-11-20
《关于完善图书印前质量检查措施几点思索》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、关于完善图书印前质量检查措施几点思索【摘要】实施图书印前质量检查措施,对于出版社构建和完善图书质量保障系统、强化编辑责任意识、提高图书整体质量具有重要意义。本文在介绍图书印前质量检查的主要内容、存在问题的基础上着重探讨了完善印前检查措施的对策。【关键词】图书质量印前检查检查措施【中图分类号】G23【文献标识码】A【文章编号】1674-4810(2012)19-0191-02图书印前质量检查,简称为印前检查,就是由出版单位的质量管理部门(如质量管理办公室)对等同于成书的书稿清样在出片付梓前进行抽检,旨在发现诸如编校等各方面的差错,或就有关问题提出质
2、疑,并以提高图书质量为最终目的的质量管理办法。作为图书编校质量保障体系的一个组成部分,印前检查措施的实施为消除各类差错、完善成书质量、维护出版社形象提供了有力保障。随着一些出版单位图书印前质量检查措施的实施,编辑日益认识到推行这项措施的积极意义,在具体工作过程中,质量意识深入人心。本文着重在介绍图书印前质量检查的主要内容、存在问题的基础上探讨完善印前检查措施的对策。印前质量检查的主要内容针对不同类型的图书,印前检查内容也各有侧重。这里以教材为例简要介绍印前检查的主要内容,即依照相关图书质量管理规定和标准,由出版社的质量管理部门组织相关人员或委托编
3、校公司对付梓前的书稿清样进行初检,检查范围一般包括封面、扉页、版权页、内容简介、目录、前言(或序)、后记(或跋)等辅文内容,以及一定比例(如20%)的正文内容,旨在发现清样中的各类编校差错,如政治性、知识性、科学性、逻辑性、语法性错误,以及文字、标点符号、数字用法、版式设计等方面的差错。这种成书前的质量检查为图书产品的生产加了一道“保险”,可有效地消除各类差错。如在辅文方面,书稿清样仍存在封面与扉页在文字上不一致,内容简介、前言与正文中的章节名不统一,天眉设计不规范等差错;在正文方面,仍有人名、地名、历史纪年等知识性差错,港澳台提法不规范等政治性
4、差错,以及数字计算错误、错别字、标点符号等差错。二图书印前质量检查中存在的主要问题印前检查措施在实施过程中仍存在一些值得关注的问题,这里简要归纳如下:第一,编辑压力增大,对印前检查的认识有待深化。在实施图书印前质量检查措施的初期,有些编辑可能很关注初检差错率,从而产生压力,甚至抵触情绪。这倒无可厚非,毕竟印前检查在某种程度上牵涉对员工工作表现的评价,屡遭不合格的清样返回也会使编辑的形象和名誉受影响。此外,编辑的心理压力可能还来自于对印前检查这项措施缺乏准确客观的认识。第二,质检人力不足或水平参差不齐,初检误判率较高。例如,有些书稿是由出版单位委托
5、编校公司来负责初检的,由于其检查人员并不熟悉相关专业知识和术语,质检员可能会凭借非连贯阅读或直觉来认定差错,从而导致误判。如心理学术语"反映式倾听”被错改为"反应式倾听”,20世纪70年代的“苏联”被错改为“俄罗斯"等。第三,表观性错误检出率较高,隐含的知识性、政治性差错的检出率较低。因品种多、时间紧、专业知识储备不足等原因,质检人员往往更关注错别字、前后文提法不一致、数字计算错误等表观性差错,而对书中隐含的人名、地名、生卒年月和学科理论、概念、术语等知识性错误,以及新闻出版署发布的禁用词等政治性差错缺乏敏感性。第四,系统监管不力,加剧图书编校质
6、量隐患。作为图书编校质量保障系统的一个重要组成部分,印前检查处于图书产品生产流程的后端,若在前端的选题、组稿、审稿、编排校等环节未做好相应的工作,则提高图书质量只能是一句空话。三关于完善图书印前质量检查措施的对策分析1.统一认识,质检方与编辑共建'‘防火墙”事实上,印前检查相当于一道“防火墙”,在图书出版前再帮编辑过滤掉一些差错,有助于保护编辑和出版社的利益。而且,印前检查的初检结果不是定性、下结论,更不是使人丢面子,而是一个程序,加一道“保险”,以最大限度地保障图书质量。当责任编辑对于初检结果有异议时,可采用书面申辩的形式进行解释和沟通。笔者认
7、为,申辩环节不容忽视,这不仅是编辑对自己工作负责任的表现,而且也有助于质检方和编辑双方就相关的图书质量标准和规范统一认识。值得一提的是,这种申辩反馈环节还有助于质检部门减少初检的误判率,完善质检工作。如果责任编辑不做必要解释和有效反馈,不善意提醒质检员在认定专业知识性错误时要慎重,则误判的情况可能还会发生。而当质检人员初步认定的差错有相当比例被编辑有理有据地否认时,质检的效能和威信势必然受到质疑。这是图书质量管理部门和众多编辑都不愿意看到的情况。2.灵活对待,加大重点书质检力度对于不同类别的书稿,可采用不同的检查办法。例如,国家“十一五”规划教材
8、、21世纪教材、“马工程”系列等重点书和精品教材,由于其影响面广、受众多、经济和社会效益高,且事关出版社精品形象的树立,因此对待这类书稿
此文档下载收益归作者所有