“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析

“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析

ID:46048840

大小:295.48 KB

页数:22页

时间:2019-11-20

“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析_第1页
“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析_第2页
“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析_第3页
“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析_第4页
“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析_第5页
资源描述:

《“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库

1、“江头未是风波恶,别有人间行路难”的意思及全词翻译赏析  篇一:高一古诗鉴赏复习题1  高一古诗鉴赏复习题(含答案)  试题预览  高一(下)语文期末复习之古诗鉴赏(教师版)  阅读下面的诗词,然后回答问题  1、送魏二  王昌龄  醉别江楼橘柚香江风引雨入舟凉  忆君遥在潇湘月愁听清猿梦里长  (1)找出诗中点明送别季节的词语由送别季节可以联想到柳永《雨霖铃》中直抒离别之情的两个句子  橘柚香多情自古伤离别更那堪冷落清秋节  【解析】(1)考查对诗歌内容的理解延伸到其他篇目难度较小“橘柚香”具有时令特征代表

2、秋天由此可联想到柳永的“多情自古伤离别更那堪冷落清秋节”之句  (2)一、二两句诗中“醉别”“江风引雨”表达了惜别深情请作简要说明  惜别知音借酒浇愁;凄凄风雨烘托悲凉的心情  【解析】(2)既为送别诗又点出“别”当有惜别之意此为第一层又因“醉”字可推出“愁”情即借酒消愁此为第二层“江风引雨”为景语起烘托此刻悲凉心境的作用此为第三层  (3)三、四两句诗明人陆时雍《诗镜总论》云:“代为之思其情更远”请作具体分析  由眼前情景转为设想对方抵达后的孤寂与愁苦通过想象拓展意境使主客双方惜别深情表达得更为深远  【解

3、析】(3)鉴赏类题型包括表达技巧、思想感情、效果等部分根据诗句内容和“代为之思”一句可知表达技巧为想象然后结合情感分析将想象的内容具体化;“其情更远”意为将情感表达得更为深切意思对即可  2、鹧鸪天?送人  辛弃疾  唱彻《阳关》泪未干功名馀事且加餐浮天水送无穷树带雨云埋一半山  今古恨几千般只应离合是悲欢江头未是风波恶别有人间行路难  (1)“浮天水送无穷树带雨云埋一半山”蕴含了什么样的思想感情运用了种表现手法  答:(1)翘首远望依依不舍的惜别之情;路途艰险祝福平安的关切之情;山高水长前程迷茫的郁闷之情借

4、景抒情或寓情于景  (2)这首词以“送人”为题下片写出了两层新意  答:不应把离别(相聚)视为人世间惟一悲痛(欢乐)的事人世间的风波远比路途风波险恶得多  3、玉楼春  欧阳修  别后不知君远近触目凄凉多少闷渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问  夜深风竹敲秋韵万叶千声皆是恨故欹单枕梦中寻梦又不成灯又烬  【注】攲(qī):倚、依  (1)这首词中蕴含着主人公些“恨”  答:不知行踪之恨音讯杳然之恨夜间风竹之恨梦中难寻之恨  或:离别之后不知行踪之怨触目凄凉满耳秋声之愁天长水阔杳无音信欲诉无门之闷空床独宿寂寞凄凉之苦

5、思梦不成灯花黯淡之恨  (2)“夜深风竹敲秋韵万叶千声皆是恨”极富神韵请结合全词主旨赏析  答:这两句诗可谓情景交融其中运用了拟人手法生动传神地描写了自然界的风竹秋韵但万叶千声在主人公听来都是怨恨之声引发了无限离愁别恨  (答出“情景交融”和“拟人手法”分析恰当的也可)  【注解】  鱼沉:古人有鱼雁传书之说鱼沉谓无人传言秋韵:即秋声此谓风吹竹声  攲(qi)倚、依烬(jin)火烧剩余之物此指灯花  自从分别之后不知你已经到了何方眼里心中都是凄凉与愁闷生出不尽的忧愁!你越走越远最后竟断了音信;江水是何等的宽阔

6、鱼儿深深地游在水底我又能向何处去打听你的消息昨夜里大风吹得竹林处处作响传递着深秋的韵律每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼我有心斜倚着单枕希望梦中能与你相遇可惜梦做不成无奈灯芯又在秋风中燃烬  【赏析一】这是一首别后相思愁绪之词上片描写思别后的孤凄苦永和对远人深切的怀念之情下片描写思妇秋夜写到夜间之秋声形声交错其景愈转愈凄凉其情愈深沉这首词写闺中思妇深沉凄绝的离愁别恨但词人并没有一个字述及思妇的外貌形象或体态服饰而是着力刻划、揭示思妇地内心思想感情这是欧阳修与以往花间派词人的不同之处词的上片:“别后”二句不知行

7、踪之恨“渐行”二句音讯杳然之恨词的下片:“夜深”三句夜间风竹之恨“夜深风竹敲秋韵万叶千声皆是恨”深夜里大风吹得竹林敲击着凉秋的声韵千万片竹叶千万种声响全是怨恨借风竹之声诉离怨别恨很有艺术感染力尤其“敲”字极赋神韵有使此两句字字敲心声声动魂的神力“故”二句梦中难寻之恨艺术特色:全词八句突出“恨”字层层递进笔触深沉婉曲  4、商山早行  温庭筠  晨起动征铎客行悲故乡  鸡声茅店月人迹板桥霜  槲叶落山路枳花明驿墙  因思杜陵梦凫雁满回塘  ①颔联是被人传诵的佳句你认为它好在里(4分)  答:运用列锦手法只用几笔

8、淡墨的线条就勾勒出富有画意的山村“霜月早行图”;每句由三个名词组成形象地勾画出一幅“早春图”;通过景物含蓄地表示“道理辛苦羁愁旅思”(一点1分)  ②“凫雁满回塘”运用什么手法表现了怎样的意境作者这样写的意图(4分)  答:通过想象(虚写)写成群的凫雁在水中嬉戏表现欢乐的气氛从而反衬旅居在外的游子思乡之悲渲染烘托了作者的悠悠思乡之情  5、望蓟门  祖咏  燕台①一去客心惊笳鼓喧喧汉将营  万里寒光

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。