大学英语第四册unit4

《大学英语第四册unit4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、AmericaAsACollagePara17--2117Unlikeanyotherplaceontheplanet,LosAngelesshowsusthepotentialofdevelopmentoncetheThirdWorldmentalitymergeswithanopensenseofpossibility,acultureoforganization,aWesternconceptionoftime..不同于世界上任何其他地方，洛杉矶向我们表明，第三世界的心态一旦与充满机会的开放精神相融合，与有条有理的文化相融合，与西方的时间观念相

2、融合，就会具有发展的潜能。18Forthedestructive,paralyzedworldwhereIhavespentmostofmylife,itisimportant,simply,thatsuchapossibilityasLosAngelesexists.对那个我在其间度过大半生的破坏性、停滞不前的社会来说，说实在话，存在着洛杉矶这样一种发展前景意义十分重大。19Toadjusttheconceptoftimeisthemostdifficultthing.Itisakeyrevolutionofdevelopment.调整时间观念最为

3、困难。这是发展的一个关键变革。20Westerncultureisacultureofarithmeticaltime.Timeisorganizedbytheclock.Innon-Westernculture,timeisameasurebetweenevents.Wearrangeameetingatnineo'clockbutthemandoesn'tshowup.Webecomeanxious,offended.Hedoesn'tunderstandouranxietybecauseforhim,themomenthearrivesisth

4、emeasureoftime.Heisontimewhenhearrives.西方文化是计算时间的文化。时间由时钟来安排。在非西方文化中，时间是以事件与事件之间的间隔来计算。我们安排在9点开会，但人没来。我们焦急不安，感到很生气。他无法理解我们为何那么焦急，因为对他而言，他到达的一刻才算时间。他到了，就是准时了。21In1924,theMexicanphilosopherJoséVasconceloswroteabookdreamingofthepossibilitythat,inthefuture,allracesontheplanetwouldm

5、ergeintoonetypeofman.ThistypeofmanisbeingborneinLosAngeles,intheculturalsenseifnottheanthropologicalsense.Avastmosaicofdifferentraces,cultures,religions,andmoralhabitsareworkingtowardonecommonaim.Fromtheperspectiveofaworldsubmergedinreligious,ethnic,andracialconflict,thisharmon

6、iouscooperationissomethingunbelievable.Itistrulystriking.1924年，墨西哥哲学家荷塞·伐斯冈萨雷斯在他的一本著作中，梦想着未来地球上所有不同种族都融合成一种类型人的可能性。在文化的意义上，即便不是在人种的意义上，这样一种类型的人正在洛杉矶诞生。由不同种族、不同文化、不同宗教和不同道德行为组成的巨大合成体正奔向一个共同的目标。世界充满着宗教的、种族的、民族的冲突，从这个角度来看，这种融洽的合作令人难以置信,的确令人瞩目。--By第九组无垠文海邀你畅享docer.wps.cn更改PPT母版功能键：