资源描述：
《英语暑期论文暑假论文暑期暑假论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、华东交通大学外语学院社会调查报告姓名：指导老师：专业班级：在班编号：完成时间：社会调查报告摘耍（英文）Intheinternationalworld,ithasbecomeainevitablemaketheurbanpublicsign，sbilingualismatrend.SotheTranslationofPublicSignsplaysaimportantroleinthedevelopmentofourlanguage.AReportAbouttheTranslationofPublicSignsAstheintegrationbetweenChinaandmanyother
2、countriesintheworldgoes、moreandmoreforeignersarecomingtoourcountryforbusiness,work,travellingandsoon.Inthemeanwhile,interculturalcommunicationisalsomoreandmorecommoninChina.Andithasbecomeainevitablemaketheurbanpublicsign'sbilingualismatrend.SoitisnecessarythatwehavetotalkabouttheTranslationofPubl
3、icSigns,publicsignsarewhatwecanseehereandthere,.Whenweareinthebathroom,whenwewerewaitingforthebus,whenweareshopping,wealwayscanseeallkindsofpublic.MostChinesepublicsignswillbetranslatedintoatleastonekindofforeignlanguages,thatisEnglish,someplaceseventranslatepublicsignsintoKoreanorJapanese.Totell
4、thetruth,InaturallytakeinterestedinvariouspublicSigns,everytimeIwillstoptoappreciatethem,becauseIamconcernedabouthowtotranslatetheseChinesepublicsignsbyusingforeignlanguageasastudentofforeignlanguagesinstitute,Wewillaskourselfthatwhypeoplewouldliketousethiswaytotranslatethissentence,whetherthetra
5、nslationofthissentenceiscorrect,whydopeoplewanttotranslateitintothestructureorthetone.Ibelieveeverystudentwholearnsforeignlanguagewillhavethesamefeelingwithme.andallofclearlyknowtheimportanceofpublicsign'stranslationwork,becauseitrepresentstheabilityofourcountry,ourwisdomandimage,becauseitisjusta
6、bigpartofthesociety,itmarksthecivilizationdegreeofasociety,itisalsoawindowofthesocialconstructionofspiritualcivilization,italsoreflectsthelifeinthissocialgroup'soverallculturalquality,moralaccomplishmentandmentaloutlook.Thenwehavetosaythatwemusthaveourcorrectprinciplestofollow,soIhavefoundsomever
7、ygoodprinciplesforyourreferenceaccordingtomypersonalresearchaboutallkindsofpublicsigns'translation・BeforeIsharemytranslationprincipleswithyou,thereareafewpointsthateverybodyneedtoknow：Analysisingandresearchingthefuncti
