第二届北京国际山地徒步大会协议（最终稿，9月2日）

《第二届北京国际山地徒步大会协议（最终稿，9月2日）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第二届北京国际山地徒步大会外宾接待工作协议书甲方：北京市民间组织国际交流协会乙方：北京多语言服务中心由甲方参与主办的第二届北京国际山地徒步大会将在北京举行，此次会议的外宾接待丁作由乙方配合甲方负责。为保证此次接待工作顺利圆满完成，明确双方的权利和义务，双方就有关事项达成协议如下：一、志愿者要求乙方负责甄选47名英语类志愿者，2名口译志愿者，经甲方培训后负责国际来宾与各方领导的引领、陪同及语言翻译工作，并由乙方从中选派一名经验丰富的高年级志愿者，负责志愿者团队管理协调。二、工作内容及时间、地点志愿

2、者的工作时间为2011年9月9口至9月11口，工作地点为北京市门头沟区，工作内容包括：1、车辆陪同，现场协调；2、比赛及会场内引导；3、陪同翻译与会议翻译；4、解答并协助解决外宾有关食、宿、行及会务的问题。三、志愿者培训甲方负责对乙方甄选的志愿者进行上岗培训，甲方确定培训时间后通知乙方，乙方需要组织选派的志愿者按时参加培训，培训场地由甲方提供。四、权利和义务甲方权力：(1)提出志愿者政治素质、语言技能等耍求。(2)规定志愿者职责并安排相应工作；(3)对志愿者进行调度和管理。甲方义务：(1)支付服

3、务补贴；(2)提供会务信息并培训志愿者；(3)为志愿者提供人身意外伤害险；(4)解决志愿者在服务期间往返交通及的食宿；(5)提供志愿者实习鉴定或证明。(6)如大会期间所需志愿者人数有变动，须根据相应情况进行调整时，甲方将提前一天通知乙方。乙方权力：(1)要求得到相应的服务补贴、保险与实习鉴定或证明。(2)一般不提供笔译服务，甲方如有需要需另行协商。乙方义务：(1)提供政治素质、语言技能过硬的志愿者，实施対志愿者的管理，保证大会期间不出现志愿者引发的负面事件；(2)安排带队负责人协调志愿者高效完成

4、接待工作;(3)乙方选拔的志愿者必须服从甲方在服务期间相应的工作要求，并以此次服务活动的总体利益为准。(4)志愿者如若无法进行志愿服务，需要提前一天通知甲方负责人。五、服务补贴志愿者服务补贴标准如下:项目单价备注英语志愿者(47人)120元/人/天为不住宿志愿者提供口译志愿者（2人）200元/人/天50元/人/天餐补，当日发放。具体志愿者工作人数和天数需耍以甲方每天的签到表为依据，志愿者需要在每辆车上找甲方工作人员进行签到。活动服务补贴支付总费用由甲方根据每天志愿者签到和相关统计得出结果后，统一

5、将签到表复印件及服务补贴总费用交付乙方，由乙方自行对招募的志愿者进行服务补贴发放。六、志愿者管理北京多语言服务中心负责志愿者的日常管理，并协调志愿者和会务工作人员共同完成外宾接待任务。七、违约如若乙方提供的志愿者没有按照合同安排的时间进行服务合作，甲方则不能为其提供实习鉴定或者工作证明。本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，经双方签字后生效。甲方：北京市民间组织国际交流协会乙方：北京外国语大学负责人：负责人：2011年8月日2011年8月日