浅谈翻译硕士考研备考冲刺阶段

《浅谈翻译硕士考研备考冲刺阶段》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈翻译硕士考研备考冲刺阶段十一月己近尾声，距离2015年的全国入学研究生入学考试还剩近一•个月的吋间，在这最后的时间里，如何做好最后的复习工作相信对于考生來说是一个不小的难题。现在，让我们來浅谈翻译硕士考研备考冲刺阶段。1、357英语翻译基础到了冲刺复习阶段，最好的就是考研历年的翻译真题和而期整理的笔记。真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书山厚变薄，加快复习进度。下面强调一下翻译真题的使用方法：⑴模拟考试，写出译文之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”

2、翻译。很多学习英语的人都冇这样的经验：明明自己把句了看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。(2)精雕细琢，H我提高首先，要完全理解原文，对原文小不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是人纲单词，你没何掌握的话,你需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础來掌握。第二，对原文的句了的逻辑和语法结构，需要完全把握。要记住翻译的原则:让句子更通顺，切不耍改变原文的意义。(3)比对答案，查找问题翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：1、单

3、词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。2、211翻译硕士英语这个科FI的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习；加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。加强对近义词和反义词的区分和学习。高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。(1)单词记忆完成易混超难词汇、词汇前后缀、熟词生义、同义词近义词辨析、短语等的记忆，在比较中进行记忆，对单词深化记忆。⑵阅读理解阅读专项训练一定要按时按质完

4、成。经过前期的阅读训练，各位同学的阅读水平应该已经有了一定的基础，以后的阅读复习就要以真题为主，掌握阅读技巧，使阅读理解能力有一个质的E跃。同时，通过大量的真题练习和模拟练习來发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。3、448汉语百科知识与写作(1)名词解释这部分垂点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。建议广大考试在这阶段重点查看历年真题，梳理出考试的常考点，将知识点梢简化、成串化，在理解的基础上，学习用较为准确的语言表达出來，

5、有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。(1)应用文应用文写作考的是你写作应用文的能力，木阶段备考的重点仍应该放在写作能力的培养上。在研究历年真题的基础上，掌握几种主流的应用文写作，非主流的至少要知道格式和大概内容，真的遇到了也知道该怎么写。(2)大作文大作文测验的是你的汉语文学功底和写作能力，在强化阶段分话题准备，理清各类话题的基木写作思路。浅谈翻译硕士考研备考冲刺阶段己尽，但复习Z路未尽。在这场勇气、耐心与毅力的较量屮，谁才是真正的佼佼者。愿广大考生保持颗平和的心态，打好考前冲刺这复习Z路的最后一仗，収

6、得理想的成绩。凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全LI制集训机构考研，一直从事高端全口制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、骨导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；信念：让每个学员都有好最好的归宿；使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业的

7、态度做非凡的事业；服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。如何选择考研辅导班：在考研准备的过程屮，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课來说，通过报辅导班来弥补口己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面來考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考工可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因索进行综合评价，询问往届学氏然后选择。判断师资力屋关键在于综合实力，因为任何一

8、门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集,李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从來见过