中国文字的演变与视觉运用

《中国文字的演变与视觉运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、摘要"版而编排"这个名词可说是近一、二十年來产生的"新学问"，其实在中国古代的诗画中，就充分运用了版面编排。在赏析古代画作时，不难发现，作品里除了图画之外，第二顺位就是文字了（即我们所谓的文案），由此可知，将文字视为"图像"的设计，作为沟通艺术（CommunicationArt）存在于中国书训由來已久。如今，随着科技的进步，现今设计的海报、DM、传单、网页及屯子信件等，多是利用电脑影像处理及配合版面编辑软体完成的。本篇文章即是探讨研究中国古代诗画与现代所设计的海报，除了作法的不同外，在其视觉运用上有何差异。一、前言在研究古代诗画Z视觉运用Z前，首先

2、要先了解中国的文字一汉字。汉字源于图画，由原始的图画演变而成。其似画非画，似字非字，我们称为图画文字。图画文字经过了三千多年的逐渐演变，由彖形文字一甲骨文一大篆f小篆f隶书…到楷书，以至现在的电脑字体。图画文字已成为笔划省简、具规模的汉字了。二、文字的产生人类杜会之初，因生产力极低，为了生存的需要，人们不得不采川原始简陋的生产工具，同大自然斗争。为了交流思想、传递信息，语言应运而生。但是，语言-•瞬即逝，即不能保存，也无法传递到较远的地方，而且,单靠人的大脑记忆是不行的。于是,产生了原始的记事方法”结绳记事〃和”契刻记事"。不管结绳记爭是用多少根绳

3、子横竖交叉，那只是一种表示、一种记录数字或方位的一些简单概念，属于一•种表意形式。它可看成是文字产生前的一个孕育阶段，但它绝对不可能演变成文字，更不是文字的产生。在《中国文字学》中指出：“文字的产生，木是很自然的，几万年前旧石器时代的人类，□经有很好的绘画，这些画大抵是动物和人像，这是文字的前驱。”然而只有在〃有了较普通、较广泛的语言"Z後，才有可能图画转变成文字。也就是当有人画了一只虎，大家见了才会叫它为"虎"。久而久Z,大家约定俗成。随看时间的推移，这样的图画越来越多，画得也就不那麽逼貞了。这样的图画逐渐向文字方向移转，变成文字符号的图画文字。

4、图画文字进一步发展成原始的文字一象形文字。一、西方文字的产生（一）楔形文字在纪元前3ooo年左右，也是西洋文字发生的初期，因记录文字的工具一纸与笔一尚未发明，采用雕刻的方式记事。当时的亚述人曾用苇管或凿子，把绘画转述过來的文字刻在黏土或砂石上，此即楔形文字。（如图1）（图1：楔形文字）（二）象形文字到了纪元前5000〜4000年左右，有了埃及文子，其彖形文字也有取材于自然形态，与汉字一样是用來表示物体的绘画，及表达思想的记号，也是表现声音的符号（其写法能表现发音的方法），这种符号後來被视为声音符号的起源。埃及彖形文字较中国古老的彖形文字，更來得具像

5、（如图2）。在纪元前1500〜1000年左右，地中海东岸勃起的腓尼基人，因与埃及人有过交易，饱学的僧侶们于是把简单的象形文字，改写成有秩序的字毋，其对商业交易，帮助很大。（图2：埃及象形文字）而希腊人也因与腓尼基人交易，进而认识了字毋，在纪元前400年左右被予以采用。由于希腊人文化水准高，他们述发明了表达毋音的文字，并把各个字毋加以整理与美化。同时把腓尼基人由右至左的读法改成横写的由左至右。这就是现代西洋文字左起横写的起源。（如表一）A

6、）（三）罗马字毋的诞生纪元前二世纪，罗马曾与希腊发生战争，罗马征服希腊而接触到希腊文化、建与雕刻，希腊字毋亦被罗马人予以吸收与改进。对于发音复杂的希腊文字，被罗马人予以单纯化，他们以p、II代替了希腊的①,并想出了F,分解成单纯的发音。至西历（西元）开始，大写字毋已大致完备。大写字毋广泛地通行于欧洲各国，十五世纪左右，又加入了JUW三个字毋,变成今天的二十六个罗马字毋，罗马人常在公共建物或记念碑等的石材上刻些苇管笔所写的文字，使得右材所具冇的趣味与手刻的原始文字Z美更为突出，称此为图拉真大写字体。（四）古罗马体西元四至八壯纪时为着抄写更多的抄本.自

7、然需要那种快写的图拉真大写字体，于是产生了自然带有圆形趣味的大圆体字（Uncial）及半圆体字（HalfUncial）这种书写效率极高的字体常被采用在抄木屮（如图3、4）。S

8、世纪又有铁笔的发明。文字便从雕刻时代进入了笔记时代。（六）活字印刷的发明西元1445年徳国人谷腾堡（J.Gutenburg