资源描述:
《商业票据【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、外文翻译原文CommercialBillsMaterialSource:http://www.citeman.com/4356-commercial-bills/Author:RamaRaoTheworkingcapitalrequirementofbusinessfirmsisprovidedbybanksthroughcash-creditsoverdraftandpurchasediscountingofcommercialbills.Commercialbillisashortterm,
2、negotiable,andself-liquidatinginstrumentwithlowrisk.Itenhancesheliabilitytomakepaymentinafixeddatewhengoodsareboughtoncredit.AccordingtotheIndianNegotiableInstrumentsAct,1881,billorexchangeisawritteninstrumentcontaininganunconditionalorder,signedbyth
3、emaker,directingtopayacertainamountofmoneyonlytoaparticularperson,ortothebeareroftheinstrument.Billsofexchangearenegotiableinstrumentsdrawnbytheseller(drawer)onthebuyer(drawee)orthevalueofthegoodsdeliveredtohim.Suchbillsarecalledtradebills.Whentradeb
4、illsareacceptedbycommercialbanks,theyarecalledcommercialbills.Thebankdiscountthisbillbykeepingacertainmarginandcreditstheproceeds.Banks,wheninneedofmoney,canalsogetsuchbillsrediscountedbyfinancialinstitutionssuchasLIC,UTI,GIC,ICICIandIRBI.Thematurity
5、periodofthebillsvariesfrom30days,60daysor90days,dependingonthecreditextendedintheindustry.TypesofCommercialBills:Commercialbillisanimportanttoolfinancecreditsales.Itmaybeademandbillorausancebill.Ademandbillispayableondemand,thatisimmediatelyatsightor
6、onpresentationbythedrawee.Ausancebillispayableafteraspecifiedtime.Ifthesellerwishestogivesometimeforpayment,thebillwouldbepayableatafuturedate.Thesebillscaneitherbecleanbillsordocumentarybills.Inacleanbill,documentsareenclosedanddeliveredagainstaccep
7、tancebydrawee,afterwhichitbecomesclear.Inthecaseofadocumentarybill,documentsaredeliveredagainstpaymentacceptedbythedraweeanddocumentsofbillarefiledbybankerstillthebillispaid.Commercialbillscanbeinlandbillsorforeignbills.Inlandbillsmustbedrawnormadein
8、IndiaandmustbepayableinIndia:ordrawnuponanypersonresidentinIndia.Foreignbills,ontheotherhand,aredrawnoutsideIndiaandmaybepayableandbyapartyoutsideIndia,ormaybepayableinIndiaordrawnonapartyinIndiaoritmaybedrawninIndiaandmadepayableoutsideIndia.Arelate