Unit_9_ceremonial_speech

《Unit_9_ceremonial_speech》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、PutthefollowingsentencesintoEnglish1.我谨向您表示衷心的感谢。Iwouldliketo/wishtoexpressmyheartfeltthankstoyou.2.很荣幸答谢您给予我们的热情招待I’mhonoredtoreciprocateyourwarmreception.3.请允许我邀请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！MayIaskyoutojoinmeinatoasttothefriendshipandcooperationbetweenourtwocountri

2、es?4.我们在诚挚和友好的气氛中举行会谈。Weheldtalksinacordialandfrankatmosphere.5.我愿借此机会感谢东道主的热情好客和周到安排。I’dliketotakethisopportunitytothankourhostforthewarmhospitalityandthoughtfularrangements.6.现在我提议：为各位嘉宾的健康干杯。Now,Iwouldliketoproposeatoasttothehealthoftheguestspresenttoday.7.我们

3、期待在北京与你们再次相会！WearelookingforwardtomeetingyouagaininBeijing.8.小小意思，不成敬意Thisisatokenofourfriendship.Pleasetakeit.PutthefollowingidiomsintoEnglish1.一路平安Haveagoodflight!/Iwishyouapleasantjourney.2.远隔重洋tobeseparatedbythevastocean/alongdistance3.远道而来fromadistantland4.

4、欢聚一堂gettogetherjoyfully5.远见卓识foresight6.回顾过去lookingback/inretrospect7.热情洋溢ebullience/ebullient8.蓬荜生辉WeshallbegreatlyhonoredbyyourgraciouspresencePutthefollowingsentencesintoEnglishbyusingtheidiomsabove随团来访的商界朋友们，祝你们一路平安，明年再次光临我们的商品交易会。Haveagoodflight!Friendsfrom

5、thebusinesscommunityaccompanyingthedelegation,wehopetoseeyouatthetradefairagainnextyear.2.我们远隔重洋，今天终于有机会在这里集会隆重纪念贵校建校50年。Weareseparatedbytheoceanandtodaywefinallygettheopportunitytocometogethertocommemoratethe50thanniversaryofyouruniversity.3.让我们热烈欢迎远道而来的朋友，你们的光

6、临增加了我们节日的欢乐。Let’swelcomeourfriendsfromadistantland.Yourpresenceaddsmuchtoourfestivejoy.4.毕业十年后，我们在这里欢聚一堂，共叙友情。Tenyearsafterwegraduatedfromschool,wegettogethertodayjoyfullytalkingaboutthepast.各位的远见卓识和诚意促成了我们今天谈判的成功。我提议：为我们的友谊和合作干杯。Yourforesightandsinceritycontrib

7、utedtothesuccessoftoday’snegotiation.MayIaskyoutojoinmeinatoasttothefriendshipandcooperationbetweenourtwocountries?回顾过去,我们为取得的成就感到骄傲。Lookingback,weareproudofourachievements.7.感谢张教授热情洋溢的发言。IwouldliketothankProf.Zhangforhisebullientremarks.8.大驾光临，蓬荜生辉。Wearegreatly

8、honoredbyyourgraciouspresence.Additionalexpressions:1.尊敬的市长先生RespectedMr.Mayor陛下YourMajesty殿下YourHighness/Excellency4.阁下YourHonor/Excellency5.现在宣布，大会开始。Themeeting/con