资源描述：
《英语名篇背诵资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、实用文档经典英文背诵篇目1.MuchtoLiveFor[导读]热爱生活，让生命的体验成为一段美丽的乐符。翻开书页，睁开双眼、用心体会这优美的语言和聆听这智慧的声音。ThereissomuchIhavenotbeen,somuchIhavenotseen.Ihavenotthoughtandhavenotdoneorfeltenough--theearlysun,rainandtheseasonaldelightofflocksofducksandgeeseinflight,themysteriesoflate-at-night.Istillneedtimet
2、oreadabook,writepoems,paintapicture,lookatscenesandfacesdeartome.Thereissomethingmoretobeofvalue--somethingIshouldfindwithinmyself--aspeaceofmind,patience,graceandbeingkind.IshalltakeandIshallgive,whileyet,thereissomuchtolivefor--rainbows,starsthatgleam,thefields,thehills,thehope,t
3、hedreams,thetruththatonemustseek.I'llstayhere--treasureeverydayandlovetheworldinmyownway![注释]seasonaldelight:季节性的喜悦mystery:somethingthatisnotfullyunderstoodorthatbafflesoreludestheunderstanding;anenigma秘密，谜grace:Acharacteristicorqualitypleasingforitscharm魅力，优雅rainbow:虹，彩虹gleam:Toem
4、itagleam;flashorglow闪光；闪烁或发光；闪耀实用文档[参考译文]生命中，有那么多我没经验过，有那么多我没见过。我没有充分想过，做过，或体会过--朝阳、雨水、季节性的喜悦来自成群飞翔的野鸭与野雁和那些午夜的神秘。我还需要时间读书，写诗、作画、观赏景色与我所爱的脸庞。还有一些东西具有价值--那是我应该发现在自己内心的--心灵的宁静、耐心、优雅、与仁慈。我要接受而且我要施舍，然而还是有许多可以赖以生活--彩虹，闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想、人人所追求的真理。 我会在此--珍惜每一个时日并且用自我的方式惜爱这个世界！[YourComments
5、]:实用文档2．CharlesDickens:ATaleofTwoCities[导读]查尔斯-狄更斯，英国大名鼎鼎的作家，是19世纪英国现实主义文学的主要代表。他笔耕一生，靠勤奋和汗水创作出《双城记》、《大卫-科波菲尔》等世界名著。作品艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。狄更斯在《双城记》一书开头就说，“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代”。妙哉斯言（此句经常被引用）！这段文字中多个平行句（句子结构相同）而打动读者。文中句型的反复、形式上的对偶、内容上的对比、总体结构上的平行（排比），值得仔细体会。I
6、twasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness;itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity;itwastheseasonoflight,itwastheseasonofdarkness;itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair;wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus;wewereallgo
7、ingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway.[注释]wisdom：智慧,明智的行为,学识epoch：age,era,period新纪元,时代,时期incredulity:怀疑despair:toloseallhope绝望,失望[参考译文]实用文档这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前拥有一切，我们面前没有一切；我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。[YourCommen
8、ts]:3.Fog[导读]桑德堡（CarlSandb
