十九大中外记者见面会(修改后)

《十九大中外记者见面会(修改后)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、十九大中外记者见面会各位来宾，大家好！Friendsofthepressandguests,goodmorning!今天上午，中国共产党第十九届中央委员会召开第一次全体会议，选举产生了新一届中央领导机构。我们非常高兴地邀请到，新当选地中共中央总书记和各位常委同中外记者见面。Earlierthismorning,the19thCenteralCommitteeoftheCommunistPartyofChinahelditsfirstplenarysessionandelectedanewcentralleadership.Itismyprivileg

2、etoinvitethenewly-electedCentralGeneralSectaryandothermembersofthePoliticalBureauStandingCommitteetomeetChineseandforeignpress.现在让我们以热烈的掌声欢迎总书记和各位常委。PleasejoinmeinawarmapplausetogreettheGeneralSectaryandotherPoliticalBureauStandingCommitteemembers.让我们热烈欢迎中共中央总书记习近平同志讲话！Letuswar

3、mlywelcomeGeneralSectaryXiJinpingtodeliversomeremarks!女士们，先生们，同志们，朋友们，大家好！昨天，中国共产党第十九次全国代表大会已经闭幕。这一次，来了许多记者朋友，有些是远道而来。我了解，你们对大会做了许多的报导，很充分的报导，大家辛苦了！这些报导引起了全世界的广泛的关注，我向你们表示衷心的感谢！Ladiesandgentlemen,comradesandfriends,goodmorning!The19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChinawa

4、sconcludedyesterday.ThePartyCongresshasreceivedextensiveanddetailedreportingbyourfriendsfromthepress.Withmanyofyoucomingfromafar,youhaveworkedveryhardandyourmediacoveragehascapturedtheattentionoftheworld.Iwanttosayabigthankyoutoyouall!大会开幕以来，一共有165个国家、452个主要政党，发来了855份贺电、贺信，其中有8

5、14份是国家元首、政府首脑、政党和重要组织机构的领导人发来的。在此，我谨代表中国共产党中央委员会向他们表示诚挚的谢意！SincetheopeningofthePartyCongress,452majorpoliticalpartiesin165countrieshavesent855messagesofcongratulation,ofthese,814camefromheadsofstateorgovernmentortheleadersofpoliticalpartiesorimportantorganizations.Onbehalfofthe

6、CPCCentralCommittee,Iwishtoconveyoursincereappreciationtothemall.在刚才召开的中共十九届一中全会上，选举产生了新一届中共中央领导机构，全会选举我继续担任中共中央委员会总书记，这是对我的肯定，更是鞭策和激励。Wehavejustheldthefirstplenarysessionofthe19thCentralCommitteeandelectedanewcentralleadership.IwasreelectedGeneralSectaryoftheCPCCentralCommitte

7、e,Iseethisasnotjustapprovalofmywork,butalsoencouragementthatwillspurmeon.现在我向大家介绍一下当选的其他六位常委同志。Now,IwishtopresenttoyoutheothersixmemberswhohavealsobeenelectedtotheStandingCommitteeofthePoliticalBureau.李克强同志ComradeLiKeqiang栗战书同志ComradeLiZhanshu汪洋同志ComradeWangYang王沪宁同志ComradeWang

8、Huning赵乐际同志ComradeZhaoLeji韩正同志ComradeHanZheng其中，李克强同志是