飞机机轮履历本(中英文)

《飞机机轮履历本(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、特殊说明SPECIALSPECIFICATION1.安装机轮前，应除去轴承上的油封油脂，用纯净汽油清洗干净，干燥后再涂上7014润滑脂。Thesealgreaseonthebearingshouldberemovedbeforeinstallingthewheel.Cleanthebearingwithpuregasolineanddryit,andthencoatitwithgrease7014.2.机轮的定期维护结合更换轮胎或同飞机的定期维护合并进行，检查内容按随机配套的LS170-WSM《LS-170盘式刹车机轮使用维护说明书》进行。Theperiodicin

2、spectionofwheelshouldbecarriedoutduringreplacingtireorperiodicinspectionofaircraft.TheinspectionshouldbecarriedoutpertheOperationandMaintenanceManualforLS-170DiscBrakeWheel(LS170-WSM)provided.3.轴承轴向间隙超过0.18mm~0.25mm范围或更换新轴承后，应用LS170-GJ01调隙夹具按LS170GJ01-SM调隙夹具说明书重新调定调隙衬套的长度。Whentheaxialc

3、learanceofbearingisoutoftherangeof0.18mm~0.25mmorthebearingisreplaced,thelengthofclearanceadjustmentsleeveshouldbere-adjustedwithLS170-GJ01clearanceadjustmentjiginaccordancewithLS170GJ01-SMManualforClearanceAdjustmentJig.4验收证明ACCEPTANCECERTIFICATION本产品经检查验收合格，可交付使用。Thisproducthasbeenin

4、spectedandacceptedforservice.承制方代表订货方代表ManufacturerRepresentativeBuyerRepresentative（盖章）（盖章）(Seal)(Seal)验收日期年月日AcceptanceDate:1简要技术性能MAINTECHNICALSPECIFICATION1.最大停机载荷38000NMaximumParkingLoad38000N2.轮胎规格9.25-12/28×9.00-12TLPLY12TyreNorm9.25-12/28×9.00-12TLPLY123.轮胎充气压力0.69+0.050MPaTire

5、InflationPressure0.69+0.050MPa4.储存温度－55℃～70℃StorageTemperature－55℃～70℃5.工作温度－50℃～130℃WorkingTemperature－50℃～130℃6.产品质量≤15.4KgWeightofProduct≤15.4Kg2配套COMPLEMENT序号No.名称Name型号或代号TypeorCode编号或规格NumberorSize数量Quantity备注Remarks1密封圈SealRingLS124-1041：12LS-170盘式刹车机轮使用维护说明书OperationandMaintena

6、nceManualforLS-170DiscBrakeWheelLS170-WSM1.13性能检查记录RECORDSFORINSPECTIONOFCHARACTERISTICS序号No.工作种类检查技术Kindsofwork项目要求InspectionTechnicalItemRequirements检查结果Resultsofinspection检验者Inspector日期Date8寿命和可靠性LIFEANDRELIABILITY1.贮存期限5年Storageperiod5years2.平均故障间隔时间2500起落MTBF2500Taking-offandLandi

7、ngs上述指标只有在按照承制厂提供的产品运输、存放、包装、开箱、使用、维修和封存的说明书和其它有关规定正确使用、封存和维修产品的前提下才有效。Theabovetechnicalperformancesarevalidonlywhentheproductisoperated，preserved,maintainedandrepairedproperlyinaccordancewiththespecificationsandinstructionsconcerningthedelivery,storage,packing,unpacking,installation