资源描述:
《四级训练–翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、四级训练–翻译一.考试形式二.考核重点三:答题步骤一.考试形式1.考试时间:5分钟2.分值:5分3.由原来英译汉变为汉译英:06年6月4.名为翻译,实为补全句子二.考点分析1.核心语法(虚拟语气、定语从句,状语从句(最常考)2.重点单词3.固定搭配一.语法结构(grammar)1.动名词(gerund):2道87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble______________________(找到去历史博物馆的路)(2006.6)findingthewaytothehis
2、torymuseum87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad____________(很难跟上班里的同学)(2009.6)difficulty(in)keepingupwithhisclassmates/(in)catchingupwithhisclassmates1、有些动词后只能用动名词作宾语,构成固定搭配,需特别记忆。常见的这类动词有:admit(承认)advise(建议)allow(允许)appreciate(感激)avoid(避免)can’
3、thelp(禁不住)consider(考虑)deny(否认)dislike(不喜欢)enjoy(喜欢)escape(逃脱)excuse(原谅)feellike(想要),finish(结束),giveup(放弃),imagine(想象),involve(包含),keep(保持),mind(介意),miss(错过)permit(允许)recollect(记得)recommend(推荐)suggest(建议)stop(停止)resent(对……感到愤恨、怨恨)risk(冒……危险)cannotstand(受不了)等。例如:。ex
4、ercise强化例句:Afterhavingspentwholemorningsontheriver,Ialwaysgohomewithanemptybag.Itsdriverhadalotoftrouble____________________(试图停车)tryingtostopit预测:很可能会考不定式(infinitive)。也该考人家不定式了2.虚拟语气(subjunctivemood):2道89.Thevictim________(本来会有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalinti
5、me.(2006.12)mighthavesurvived88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary_____________(就不会被大雨淋了)(2009.6)答案:wouldn’thavebeencaughtbytheheavyrain点评:本题的考点仍然为两个:第一个是考查对虚拟语气的掌握,情态动词+完成时的结构。第二是考查对短语becaughtby的掌握,意思为“被…所困”,另外注意对雨这个概念的修饰,一定要用heavyrain而不是bigrain。虚拟语气表示说话人的愿望、假设、猜
6、测、或建议。而不表示客观存在的事实。虚拟语气通过谓语动词的特殊形式来表示(一)虚拟语气用于条件状语从句主句谓语形式从句谓语形式与现在事实相反would(should,could,might)+动词原形过去式(be用were)与过去事实相反would(should,could,might)+have+过去分词had+过去分词与将来事实相反would(should,could,might)+动词原形过去式或wereto(should)+动词原形exercise强化例句:If,atthetime,theBritish,itwou
7、ldhavebeencompleted.(不害怕侵略)hadnotfearedinvasion预测:很可能会考一道虚拟现在的句子,如:Ifdadwerealive,hewouldbehorrified.或者对将来的虚拟Ifitweretoraintomorrow,themeetingwouldbeputoff.3.倒装(inversion):样题1道&真题1道Notonly___________(他向我收费过高),buthedidn'tdoagoodrepairjobeither.didheoverchargeme考点:N
8、otonly引起的部分倒装(助动词提前)正常结构:Henotonlyoverchargedme,buthedidn'tdoagoodrepairjobeither.强化例句:OnlyononeoccasionhaveIeverfeltfrightened.(新概念英语)91.(直到他完成使命)didhe