欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:44717511
大小:44.01 KB
页数:3页
时间:2019-10-25
《李小龙当年在美国的一段珍贵电视采访》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、这段英文是李小龙当年在美国的一段珍贵电视采访Agoodmartialartistislikewater.Why?Becausewaterisinsubstantial.Bythat,youcan'tgrabit,youcan'tpunchandhurtit,sobesoftlikewaterandflexible.Emptyyourmind.Beformless,shapelesslikewater.Youputwaterinacup,itbecomesthecup.Youputwaterinabottle,itbecomesthebottle.Youputwate
2、rinateapot,itbecomestheteapot.Watercanfloworcrash.Bewater,myfriends!(一个好的武术家就像水一样。为什么?因为水是无形的。因此,你抓不住它,也无法用拳头击伤它,所以像水一样柔软灵活吧。清空你的思想。无形无式,如水一般。将水倒入杯中,它变成杯的形状。将水倒入瓶中,它变成瓶的形状。将水倒入茶壶中,它变成茶壶的形状。水可静静流淌,亦可猛烈冲击。像水一样吧,我的朋友!)李小龙在一篇文章中还对水作了详细论述。水具有五种特性:●水可以放入碗中成为碗的形状,放入杯中成为杯之形。它是如此地具有柔顺性、适应性、协作性,
3、而不会一味蛮力对抗。●水虽然具有非常的忍耐性,但它有时又能显得无比的强大:有时它的力量足以轻易推动巨石。因此一个镇静如水的人,可以凭借其强大的内在力量,对付一位嚣张自负的挑战者。●这段英文是李小龙当年在美国的一段珍贵电视采访Agoodmartialartistislikewater.Why?Becausewaterisinsubstantial.Bythat,youcan'tgrabit,youcan'tpunchandhurtit,sobesoftlikewaterandflexible.Emptyyourmind.Beformless,shapelesslike
4、water.Youputwaterinacup,itbecomesthecup.Youputwaterinabottle,itbecomesthebottle.Youputwaterinateapot,itbecomestheteapot.Watercanfloworcrash.Bewater,myfriends!(一个好的武术家就像水一样。为什么?因为水是无形的。因此,你抓不住它,也无法用拳头击伤它,所以像水一样柔软灵活吧。清空你的思想。无形无式,如水一般。将水倒入杯中,它变成杯的形状。将水倒入瓶中,它变成瓶的形状。将水倒入茶壶中,它变成茶壶的形状。水可静静流淌,
5、亦可猛烈冲击。像水一样吧,我的朋友!)李小龙在一篇文章中还对水作了详细论述。水具有五种特性:●水可以放入碗中成为碗的形状,放入杯中成为杯之形。它是如此地具有柔顺性、适应性、协作性,而不会一味蛮力对抗。●水虽然具有非常的忍耐性,但它有时又能显得无比的强大:有时它的力量足以轻易推动巨石。因此一个镇静如水的人,可以凭借其强大的内在力量,对付一位嚣张自负的挑战者。●水,当它静止时是如此的澄清,而一旦它汹涌、咆哮时,它又变得那样的浑浊而具毁灭性。当我们心灵宁静时,我们的思想是最清朗的,并且能够极好的自我控制。●水,能够无视重压而前行。它流过篱笆、流过基底而毫无褪色。它永不分离
6、,没有分裂结帮的派性,在任何情况下都是平等互助的,可以在地球表面的任何物体上流动。●如果你与水协作,那么水就是你的朋友,如果你反击它,那么它就会变成你的敌人。一个充满恐惧、惊慌不安的人如果落入水中,极有可能会沉没;而一个平静的人在水中则可能因水的托力而上浮,正如现实中,如果人们彼此抗争、敌视,那么他们将会旋入无底地冲突、猜疑和憎恨的深渊之中。只有那些高尚守信的人们,才能够彼此更适应,而更加和平地相处。李小龙从小习武,深受中国传统文化的影响,后来在美国华盛顿大学求学期间,攻读的是哲学专业,他酷爱读书,收集了几千本东西方哲学和武学书籍。其中最推崇的便是我国老子的《道德经
7、》。老子关于水的思想深深容入到了李小龙的武学当中。关于水,老子曰:●上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。●天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚。●天下之至柔,驰骋天下之至坚。
此文档下载收益归作者所有