资源描述:
《攻克雅思阅读--倒装句》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.Halfwayacrosstheroom,asmallpistolinhishand,stoodaman.2.Theydonotseemtolikeoneanotherverymuch,neitheraretheytookeenonconventionalpeople.3.Downcamethe“whiteonly”noticesinbuses,hotels,trains,restaurants,sportingevents,restroomsandonparkbenchesthatoncecouldbefoundeverywhe
2、rethroughouttheSouth.4.QuitedifferentistheoutcomeofsuccessfulinsurrectionslikethoseofJuly1830andFebruary1848.5.SplendidisthearchitectureofManhattan,theheartofthecity,withitshundredandmoreskyscrapers.6.EspeciallypopularwerehisSundayeveningdinners,usuallyfollowedbymusical
3、performances.7.Onlyinrecentyearshavewomenbeguntocatchupwithmeninthisarea.8.WorseperhapswastheideaofSaturdayafternooncricket;mostofmyfriendswouldbeenjoyingleisureatthattime.9.Butunpopularasredhasbeeninthepast,atthemomentitisafavoritehairdye.10.Onlywhenhehaslosthiswaydoes
4、herealizethathewasn’tcarefulenoughtomakesurethathereallydidunderstand.11.Onlybybecomingwealthiercancountriescorrecttheseconditions.12.Wereitlefttometodecidewhetherweshouldhaveagovernmentwithoutnewspapersornewspaperswithoutgovernment,Ishouldnothesitateamomenttopreferthel
5、atter.13.Outofouremotionalexperiencewithobjectsandeventscomesasocialfeelingofagreementthatcertainthingsandactionsare“good”andothersare“bad”.14.AmongthemostpromisingandmostthoroughlyresearchedprobioticsistheGGstrainofLactobacillus,discoveredbyDr.SherwoodGorbachandbiochem
6、istBarryGoldin,bothatTuftsUniversitySchoolofMedicine.15.Onlywhentotalproductionexpandsfasterthantherateoflaborforcegrowthplustherateofproductivityincreaseandminustherateatwhichaverageannualhoursfalldoestheunemploymentratefall.1.Halfwayacrosstheroom,asmallpistolinhishand
7、,stoodaman.结构全句只有1个谓语动词:stood。本句是完全倒装结构,按正常语序应该是:Asmallpistolinhishand,amanstoodhalfwayacrosstheroom.其中,asmallpistolinhishand是一个独立主格结构,修饰主语aman.翻译一名男子站在屋子中间,手里拿着一支手枪。2.Theydonotseemtolikeoneanotherverymuch,neitheraretheytookeenonconventionalpeople.结构全句有2个谓语动词:do和are。本句的
8、后半部分是一个主谓倒装的单句,按正常语序应该是:Theyareneithertookeenonconventionalpeople.注意neither指的是“(两个中的)一个都不”。翻译他们看起来不太喜欢彼此。他们也都不