资源描述：
《两种喜剧_试论莎士比亚喜剧与莫里哀喜剧的根本差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年第3期中文自学指导NO.3,2007(总193期)RiewsandResea代onChineseLiteratuSumNO.193evh化两种喜剧试论莎士比亚喜剧与莫里哀喜剧的根本差异—‘陈国强·:内容提要莎,士比亚喜剧与莫里哀喜剧的本质差异在于喜剧基本矛盾的性质及其解决方式上前者基本矛盾的性质是内在性的,并采用内在的解决方式,后者基本矛盾的性质是外在性的,并采。用外在的解决方式但无论是莎士比亚喜剧,,,即。只不过莎士比还是莫里哀喜剧都处理着同样一个主题旧式社会怎样向新型社会转化的主题亚喜剧采
2、取内在的方式(宽容、赦免、忏悔、退让等,、)达到莫里哀喜剧采取外在的方式(发现机械降神等)达到。:关键词莎士比亚喜剧莫里哀喜剧内在性外在性黑格尔在,,《美学》中以古希腊阿里斯托芬喜剧格尔敏锐地看到了莎剧与莫剧的差异也看到了莎剧·“”P’。所体现出来的爽朗的谑浪笑傲l](3)的主体精神与古希腊阿里斯托芬喜剧一脉相承的关系但黑格尔作为喜剧的,,基本原则并以此来否定莫里哀的喜剧具的喜剧观念中只有那种深具主体精神的喜剧从而不有真正的喜剧性,因为“这种喜剧里没有阿里斯托芬仅没有看到自古希腊新喜剧、古罗马喜剧一脉相
3、承下的那种爽朗的谑浪笑傲的精神作为和解因素而贯串全来的,直,至法国莫里哀喜剧和西班牙喜剧的合理性部作品使之具有生气了”。Il](P·3),对于莎士比亚而且还错误地把“剧中人物所表现的愚蠢和片面性是相反·,“”,P’的喜剧黑格尔认为不过除了这种散文气息的喜剧逗听众笑作为这些喜剧的本质所在l1(31)这样就(指莫里哀式的喜剧引用者)之外,近代世界也。只能提供给我们一种狭隘的喜剧观念发展出一种与此相反—的真正符合喜剧和清的本质的喜艺术发展到今天,如果我们还不承认莫里哀式喜剧观点。心情的和悦,接受一切失败和灾难
4、的谑浪笑剧,那在艺术史上将是一个天大的笑话。与黑格尔相反,傲,:,在本身愉快的傻瓜丑角的言行和主体性格之中所在柏格森的《笑论滑稽的意义》中主要就是针对表现的豪放气概在近代又恢复到喜剧基调的地位,因莫里哀一类喜剧的特质而言,并将之上升到喜剧的本而表现出深,。,刻丰富和亲切的幽默精神尽管在范围体地位从而对黑格尔揭示出来的莎士比亚喜剧的特上有宽窄之分,在内容意义上有深浅之分,我们在这质置若圈闻。国内理论界,从近代以来,虽然不乏王“”¹种喜剧里又看到阿里斯托芬以最完美的方式开创出来国维的欧穆亚之人生观和林语堂的
5、超脱飘逸的。,º,的那种喜剧风格作为这方面的光辉范例我只想在幽默观这样一些跟黑格尔一样从主体精神来认识·”。一3的,“这结尾部分再一次举出莎士比亚⋯⋯[l](P3黑喜剧的观念但占主流地位的却是将那无价值的东,,,。*(1972一【作者简介】陈国强)男文学博士现执教于西南交通大学艺术与传播学院:“,,。,;¹王国维《屈子文学之精神》北方派之理想在改作旧社会南方派之理想在创造新社会然改作与创造皆当日社会之所不许也。南方之人,以长于思辩,而短于实行,故知实践之不可能,而即于其理想中求安慰之地,故有遁世无闷,嚣
6、。,,,,,;而社会之仇视之也然自得以没齿者矣若北方之人则往往以坚韧之志强毅之气持其改作之理想以与当日之社会争,。,,,,一时以为亲(humo亦与其仇视南方学者无异或有甚焉故彼之视社会也一时以为寇如此循环而遂生欧穆亚r)之人生观。”º林“,”(《论幽默》),“幽默的人生观是真实的,,语堂认为超脱而同时加入悲天悯人之念就是西洋之所谓幽默并说宽容的”。同情的人生观〔《幽默杂话》)”,,西撕破给人看的以讽刺取代喜剧的观念进而就导喜剧向悲剧发展这一切都种下了喜剧基本矛盾获得,·致了以肯定莫里哀式喜剧为出发点走到
7、从讽刺来定解决的契机。唐约翰这个角色逐渐被紧接而来的里,、、义阿里斯托芬喜剧¹的地步培尼狄克为了表白对贝对于莎剧中为黑格尔所奥那托的懊恼希罗的装死“,”,看到的深刻丰富和亲切的幽默精神不仅难以洞悉特丽丝的爱情而找克劳狄奥决斗等剧情所淹没,当真而且斥之为没有将斗争坚持到底,表现出思想上的妥相终于大白,克劳狄奥与希罗、培尼狄克与贝特丽丝协性,其喜剧成就也遭到了相应忽视。在喜剧多鑫上,双职喜绪良缘,甚至里奥那托还与培尼狄克在争论是举行婚礼,抑或先举行婚礼再跳舞如果说黑格尔是以莎士比亚(阿里斯托芬)否定莫里先跳
8、舞再的琐碎细_哀,那么近代以来,国内理论界则走上了一条与黑格节时,人们几乎将罪恶深重的唐·约翰忘得一干二尔相反的道路,以莫里哀定义莎士比亚(阿里斯托芬),净了。但在莎士比亚的喜剧原则上,婚礼还不能举行,。但二者同样都只能提供一种狭隘的喜剧观念舞曲还不能开始,因为喜剧的基本矛盾还没有最后解。·艺术史可以帮助我们克服观念上的狭隘性我们决。于是,此时,一位使者来报告唐约翰被抓并既不能为了莫里哀而掩盖了莎士比亚(本文不拟对阿被押,,回梅西那的消息这
