ATA100 中英文对照

《ATA100 中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ATA100号规范可分为5个部分：5-12章为总体20-49为系统51-57为结构60-65为螺旋桨/旋翼70-91为发动机00INTRODUCTION介绍05TIMELIMITS/MAINTENANCECHECKS维修时限和维护06DIMENSIONSANDAREAS尺寸和图表07LIFTINGANDSHORING顶升08LEVELINGANDWEIGHING平衡和称重09TOWINGANDTAXIING牵引和滑行10PARKINGMOORING,STORAGEANDRETURNTOSERVICE停放和系留11PLACARDSANDMARKINGS标牌和标志12SERVICING勤务20S

2、TANDARDPRACTICES系统部分标准施工21AIRCONDITIONING空调22AUTOFLIGHT自动飞行23COMMUNICATIONS通讯24ELECTRICALPOWER电源25EQUIPMENT/FURNISHINGS设备及装饰26FIREPROTECTION防火27FLIGHTCONTROLS飞行操纵28FUEL燃油29HYDRAULICPOWER液压30ICEANDRAINPROTECTION防冰防雨31INDICATING/RECORDINGSYSTEMS仪表（指示记录）32LANDINGGEAR起落架33LIGHTS灯光34NAVIGATION导航35OXYGEN

3、氧气36PNEUMATIC引气37VACUUM真空38WATER/WASTE水和排污49AIRBORNEAUXILIARYPOWERAPU（机载辅助动力装置）51STANDARDPRACTICESANDSTRUCTURES-GENERAL结构部分标准施工52DOORS门53FUSELAGE机身54NACELLES/PYLONS发动机短舱、吊架55STABILIZERS安定面56WINDOWS窗57WINGS机翼61PROPELLERS-General螺旋桨-概述65ROTORS旋翼70STANDARDPRACTICES-ENGINES动力装置部分标准施工71POWERPLANT动力装置72E

4、NGINE发动机73ENGINEFUELANDCONTROL发动机燃油及调节74IGNITION点火75AIR空气76ENGINECONTROLS发动机控制77ENGINEINDICATING发动机指示78EXHAUST排气79OIL滑油80STARTING起动81TURBINES涡轮82WATERINJECTION喷水83ACCESSORYGEARBOXES附件齿轮箱91CHARTS图表（WDM中）93PANELS面板