探究性学习——民俗文化探究

《探究性学习——民俗文化探究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《寿宁待志——虎暴》学案寿宁一中李梅芳一．请翻译这篇文章。余莅任日，闻西门外虎暴，伤人且百余矣。城门久废，虎夜入咬猪犬去。祷于城隍，不能止。平溪有匠周姓者，善为阱。其制如小屋一间，分为三直，内外壮櫺，闭羊左右以饵虎，空其中设机焉。触之则两闸俱下，虎困而吼，众乃起而毙之。余捐俸造数具，置虎常游处，各畀二羊，责令居民守视，获一虎赏三金。半载间，山后、溪头及平溪连毙三虎，自是绝迹。相传，虎腹中有恶贯，藏人指甲，贯满则死，验之不然。惟谓虎食人多，则耳缺如锯，阅虎耳完缺不同，是疑有之。父老言，寿向无虎患，自西门城楼

2、塌毁后，乃有虎。余重建四楼，虎遂投阱，堪舆之说未可尽诬也。——选自冯梦龙《寿宁待志——虎暴》译文：3二．请查阅相关资料，写出两个反映冯梦龙勤政为民的事例。1.2.三．读后感（不少于300字）3译文：我到任的那一天，就听说县城西门外有老虎逞凶为患，被伤害的人已有一百多人了。县城城门废弛很久了，老虎夜里进城把百姓家的猪狗叼走。向城隍祷告，没能制止虎患。平溪有个姓周的匠人，善于制作捕虎的“阱”。那阱的规制好像一间小屋，里面又分为左中右三间，内外都用粗大的木棂隔开。把羊关在左右两间，作为引虎的诱饵，空着的中间一间

3、设置机关，老虎触动机关，阱的两个闸门便一起落下，老虎便被捕获了。老虎困在阱中，走投无路，大声吼叫，众人听到虎吼声，就一起来把它打死。我捐俸制造了几架这种捕虎的阱，设置在老虎经常出没的地方，每个阱各放两只羊做诱饵，责令附近的居民看守，捕获一只老虎，奖赏三两银子。半年之间，在山后、溪头、平三处连续打死三只老虎，从此以后，寿宁境内老虎便绝迹了。相传，老虎腹中有“恶贯”，用来贮藏被吃的人的指甲，恶贯中的指甲装满了，老虎也就死了。我去验看了老虎，发现并没有这么回事。只是有人说老虎吃人多了，它的耳朵周边会有残缺，成为

4、像锯齿的形状。看那几只死虎的耳朵，真的完缺各不相同，这一说法或许可信吧。父老们说，寿宁一向没有虎患，自从西门城楼坍塌毁坏之后，才有老虎。我重建了四门城楼，老虎就投阱就擒。不能认为堪舆的说法都没有根据啊。3