资源描述:
《英文商務邀請函范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文商務邀請函范文DearXXXXXXIndustrieswould1iketorequestthatyouandarepresentativeofXXXXvisitusintheUnitedStatessometimewithinthenextfewmonths・・Asyouknow,ithasbeenseveralyearssincewelastmetinChinaanditisveryimportanttobothpartiesthatwecontinuebuildingourrelationship,
2、giventhenew"moldedparts”wewi11soonbeprocuringfromyouandtheincreasedbusinessweareanticipatingoverthenextseveralyearsbroughtonbynewfederallegislation,currentlytakingplaceintheUnitedStates.XX公司希望邀請你和XX的代表在以後的幾個月中來我司訪問。…如你所知,自從上次在中國見面,我們已有幾年沒見瞭。這次會面對我們雙方來說都很重要,
3、尤其是繼續維持我們之間的合作關系,我們將從貴司處購買新的模具零件,而且在以後的幾年中隨著聯邦法律的生效,我們正預期增加我們的業務。自2003年3月,我們已向XX按030714號合同購買瞭5000套零件。我們的合同今年到期,所以對於更新我們合同的必要會談是很重要的。一個後續的關於“模具零件”的合同也會被談到。UponyourarrivaltoSanFrancisco,Calif・,youwi11drivetoourofficeinSantaRosa,Calif,,todiscusstherenegotiatio
4、nofthemastercontract,including,pricing,deliveryandqualitycontro1.Wewi11drivebacktoSanFranciscoairportfordeparturetoHouston,Texas・Wewi11drivetoBrenham,TexastovisitourContractManufacturer,LonestarManufacturing.Atthislocationyouwi11seehowourVA-2000SVRSunitisma
5、nufactured・Duringyourvisit,youwi11alsowitnesshowyourpartsarebeingstored,inspectedandbui11intoourproduct・Wewi11alsotakeyoutoalocationintheimmediateareawhereourproductisinstalledsoyoucanobservehowitoperatesandlearntheimportanceofourpartspecificationsanditsrel
6、ationshiptoproductsafety・Iftimepermits,wewi11flytoWashingtonD.C.toseehowourproductisbeingmandatedintheUnitedStates・你們到達瞭舊金山之後,我們將會先驅車到我們在SANTAROSA的辦公室,來討論我們的主要合同,包括價格、運輸和質量控制。然後我們將送你們返回舊金山機場,飛往德克薩斯的休斯頓。然後我們將送你們到Brenham,參觀我們的合同制造商:L0NESTAR工廠。在那裡你將看到我們的VA-200
7、0產品如何被生產。在參觀期間,你還將看到零件的儲存、分解和裝配城我們的產品。我們還將帶你到一個裝有我們產品的演示區,你能瞭解我們的產品的功能,瞭解零件規格的重要性和產品安全的關系。如果時間允許,我們將飛往華盛頓特區,去瞭解我們的產品如何被代理銷售和托管。XXIndustriesagreestopayal1travelexpenses・Wewi11arrangeaninterpreter,butwouldpreferyoubringoneaswefeelitwi11helpfosterourlongtermbu
8、sinessrelationshipwhenyoureturntoChina・VAC公司同意支付所有的旅費。我們將安排一個翻譯,但我們更希望你能帶一名翻譯,一名我們認為當你們返回中國時仍然能幫助我們之間長遠合作的翻譯。Pleasegivethisinvitationseriousconsideration.請仔細考慮一下這份邀請。Sincerely