论文最后修改

《论文最后修改》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Contents摘要iiiAbstractivLIntroduction1ILCross—CulturalCommunication22.1DefinitionofCross一CulturalCommunicationinVerbalLanguage22.2CharacteristicsofVerbalLanguageinCross-CulturalCommunication32.3ImportanceofCross-culturalCommunication3IILVagueLanguage43.1DefinitionofVagueLanguag

2、e43.2FeaturesofVagueLanguage5321Indeterminacy53.2.2Determinacy53.2.3Variability63.3VagueLanguageandCross—CulturalCommunication63.3.1VagueLanguageUsedinCross一CulturalCommunication63.3.2PragmaticFailureofVagueLanguageinCross-CulturalCommunication8IV.TheoreticalGroundsforPragmati

3、cAnalysisofVagueLanguage9CooperativePrinciple10PolitenessPrinciple10Face-SavingTheory104.3」Speaker'sFace114.3.2Hearer'sFace114.3.3Power11VAPragmaticAnalysisofVagueLanguageinCross-CulturalCommunicationll5.1ApplicationofCooperativePrinciple115.1ApplicationofPolitenessPrinciple12

4、5.2ApplicationofFace-SavingTheory125.3PragmaticFunctionsofVaguelanguageinCross-CulturalCommunication13VI.Conclusion13References15Acknowledgements模糊语作为语言的一个重要特点被广泛地使用在跨文化交际中。它的使用可以使交流变得加地顺利，更加地有效。跨文化交际中的模糊的使用是有律可循的,是主观的，是动态的。木文在前人研究的基础上，探讨了只有了解不同国家原则和面子理论对模糊语在跨文化交际屮的使用进行了分析。本文首

5、先概述了模糊语的研究现状以及对该课题的总体介绍。由于本文小讨论的主要是跨文化中的言语交际，所以接着介绍了跨文化交际中言语交际的定义及其言语的特点，同吋阐述了跨文化交际的重耍性。同吋本文介绍了模糊语言的定义，特点及模糊语言在跨文化交际中的使用和失误原因。并阐述了儿个重要的语用原则，即合作原则，礼貌原则和面子理论。结合以上三个语用原则对跨文化交际屮的模糊语言进行了分析，总结出五个跨文化交际屮模糊语言的语用功能。关键词：跨文化交际，模糊语言，语用失误，语用原则，语用功能•••111AbstractVaguelanguage,asanimportantfe

6、atureoflanguage,canalwaysbefoundincross-culturalcommunication.Itmakescommunicationeasierandmoreeffective.Vaguelanguageincross-culturalcommunicationisrule-governed,subjectiveanddynamic.Thisthesis,withadetailedanalysisofvaguelanguageincross-culturalcommunicationinthelightoftheCo

7、operativePrinciplePolitenessPrincipleandFace-SavingTheory,believesthatifthespeakerhasasoundknowledgeofbothcultures,vaguelanguagecanbeusedmoreappropriately.Thispaperpresentsliteraturereview,rationale,objectivesandstructureofthisstudy.Cross-culturalcommunicationinthispapermainly

8、referstocross-culturalcommunicationinverballanguage,sothenext