小学英语经典诗歌ItWasA’forOurRightfu’King为正义的国王把终生奉素材

《小学英语经典诗歌ItWasA’forOurRightfu’King为正义的国王把终生奉素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ItWasA’forOurRightfu’KingItwasa’forourrightfu’king WeleftfairScotland’sstrand； Itwasa’forourrightfu’king, Wee’ersawIrishland,mydear, Wee’ersawIrishland．Nowa’isdonethatmencando, Anda’isdoneinvain： MyloveandNativeLandfareweel, ForImaun*crossthemain,mydear, ForIma

2、uncrossthemain．Heturn’dhimrightandroundabout, UpontheIrishshore, Andgae*hisbridlereinsashake,With,adieu*forevermore,mydear, With,adieuforevermore．hesogerfrae*thewarsreturns,Thesailorfraethemain, ButIhae*partedfraemylove, Nevertomeetagain,mydear, Nevertomeetagai

3、n．Whendayisgane*,andnightiscome,Anda’folksboundtosleep； Ithinkonhimthat’sfarawa*,Thelee-lang*night,andweep,mydear,Thelee-langnightandweep为正义的国王把终生奉献为正义的国王把终生奉献， 我们离别苏格兰美丽的海滩； 为正义的国王把终生奉献， 亲爱的，我们永远留在爱尔兰， 我们永远留在爱尔兰。我们尽了一切努力， 一切努力都是枉然： 再见把，我的故乡我的爱， 亲爱的，我必须登上渡海的航船，

4、 我必须登上渡海的航船。就在爱尔兰的海岸， 他骑着马徘徊流连； 他断然抖一抖手中的缰绳， 亲爱的，一声道别直至永远， 一声道别直至永远。疆场的战士重返故土， 远航的水手终回家园； 可我与爱人一旦离别， 亲爱的，却永远不能重新相见， 却永远不能重新相见。送走白天，迎来夜晚， 人们都将安然入眠； 我把远方的爱人思念， 亲爱的，长夜漫漫我泪水涟涟， 长夜漫漫我泪水涟涟。罗伯特•彭斯(RobertBurns1759—1796)苏格兰诗人诗人主要以苏格兰方言入诗,但除了词汇差异外,语言并不艰深。诗中这位战士为了国家而告别恋人、

5、远离故土苏格兰,在无尽的思念中永远留在异乡爱尔兰。．注：maun*must gae*gave adieu*good-by sogerfrae*soldierfrom hae*have gane*gone awa*away lee-lang*longlong