沛沛英语成人版中英对照(三)

《沛沛英语成人版中英对照(三)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、沛沛英语成人版一中英对照之42至60集nit41I'vealmostfinishedit.i朋友问你编辑工作进行得怎么样了。你说，你快要把导言完成了：I'vealmostfinishedintroduction.2他很担心第一次约会就迟到。他说，他儿乎是一路跑过來的：Ialmostranalltheway.3他在那边读兴正浓。你提醒他，快要十一点了：It'salmosteleveno'clock.4她一定是爱上你了。朋友说，她儿乎每天都打电话过來：Shecallsyoualmosteveryday・5他的想

2、法正是你的想法。你说，几乎他的每一个字你都同意：Iagreewithalmosteverywordofyours・6你家乡每年的雪景都很美。你说，今年可几乎没下什么雪：Thereisalmostnosnowthisyear.7她白从牛了小孩胖多了。你对她说，你儿乎认不出她了：Ialmostdidn'trecognizeyou.8英语考试你得了60分，你说，你差一点儿没及格：Ialmostdidn'tpasstheEnglishexam.注：almostadv.儿乎（放在动词前,或be

3、jij）recogni

4、zev.认出，认清，认识到；承认（表示承认是刖友，公认，对…表示感谢，打招呼）Unit42Haveyoueverbeenabroad?i你的英语讲得很漂亮。别人问你，是否出过国：Haveyoueverbeenabroad?2带外国朋友游北京。你问他，有没有去过颐和园：Haveyoueverbeentothesummerpalace?3你刖友说他去过好儿个国家。你问他，是否去过蒙乩HaveyoueverbeentoMongolia?4朋友问你新开的景点有趣没有。你说，你从未去过：「veneverbeenthe

5、re.5你家一肓住在上海。你说，你还从未离开过上海：「veneverbeenoutofshanghai.6老外说自己是个中国通。他说，他去过中国的许多地方:「vebeentomanyplacesinChina.7你说长城是屮国的象征。他说，他去过两三次了：I'vebeentheretwoorthreetimes.8你在国内走访过许多名山大川。你说，西藏是你唯一没冇去过的地方:Tibetistheonlyplace「veneverbeento.注：have在此为助动词，与过去分词构成完成式Haveyoueve

6、rbeen曾经去过…？Unit43Itlookslikerain.i老农抬头看了看天上密布的阴云，说，天象是要下雨了：Itlookslikerain.2雨下了一天还不见停。你说，看來这雨耍持续卜•去了：Therainlookslikeit'slasting.3圣诞前夕，大雪纷飞。孩子们说，看来要过一个银色的圣诞了：Itlookslikewe'llhaveawhiteChristmas.4有人提出一些看法，你不同意。你说，你看似乎不是这样：Itdoesn'tlooklikeittome.5那人应聘时说，他有二

7、十年的专业经验。你说，看来他是合适的人选:Itlookslikeheistherightperson.6近来股市价格上涨。你说，看来经济有转机了：Itlooksliketheeconomyisturningaround.7市场上黄金饰品被一抢而空。你说，看來金价要上涨了：Itlookslikethepriceofgoldwillgoup.8这地区的人对这种产品不喜欢。你说，看来这里的市场冇限：Itlookslikethemarkethereislimited.注：looklike象是…的样子;看来似乎tur

8、naround转机；转回身；（车）掉头nothinglike什么都不如;完全不是,不会likeanything极其;使劲地somethinglike大约,有点象Unit44Perhapsyou'reaskingfortoomuch・i刖友说妻了总不能让他满意，而你认为她已经够贤惠了。你对他说，可能他要求的太多了:Perhapsyou'reaskingfortoomuch.2你喜欢少他们在一起。你说，你们有很多共同Z处：Wehavetoomuchincommon.3朋友把集邮册给你看。问你，在这方面有没有很人

9、的兴趣：Doyouhavemuchinterestinit?4你不喜欢现在这份清闲的工作。你说，你没有什么事可做：There'snothingmuchIcando.5那人讲完以后，说：今天就讲这么多吧，再见。Somuchfortoday,goodbye・6伯父希望你多来玩。他说，口从你工作以后，就不像以前那样经常来了：Sinceyoustartedworkingyoudidn'tcomeasmuchasyouus