本科英语论文

《本科英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、学科分类号0502拯化＞孝本科生毕业论文题目:TheInfluenceofChineseModeofThinkingonEnglishWritiiig母语思维方式对英语写作的影响学生姓名：张娟娟学号：0707401001系别：外国语言文学专业：英语指导教师：戴禄华（副教授）起止日期：2010.10——2011.52011年5月10H怀化学院本科毕业论文诚信声明作者郑重声明：所呈交的本科毕业论文，是在指导老师的指导下，独立进行研究所取得的成果，成果不存在知识产权争议。除文中已经注明引用的内容外，论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的成

2、果。对论文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确的方式标明。本声明的法律结果由作者承担。本科毕业论文作者签名:ContentsAbstractiKeyWordsi摘耍ii关键词iiIntroduction1I•CharacteristicsofChineseandWesternthinkingmodes31.1CharacteristicsofWesternThinkingMode41」」LinearThinkingMode4LI.2PreferenceforDetails41.1.3PreferenceforAccuracy51

3、-1.4PreferenceforExtremes51.2CharacteristicsofChineseThinkingMode5①CurveThinkingMode5122FocusingontheWhole5123PreferenceforFuzziness6124PreferenceforModeration6II•InfluenceofChineseThinkingModeonEnglishWriting72.1OntheChoiceofWords72.1.1InfluenceontheChoiceofWords72.1.2Ne

4、gativetransferintheChoiceofWords102.2OntheSyntax14221InfluencesonSyntax142.2.2NegativeTransferinSyntax172.3OntheLayoutofText18231InfluenceonLayoutofText182.3.2NegativeTransferinLayoutoftheText19IILStrategiesforNegativeTransferofChineseinEnglishwriting23③ToOvercometheNegat

5、iveTransferofChineseinEnglishWriting.23SomeTipsfortheTeachers23SomeTipsfortheStudents24④ToMakeUseofthePositiveTransferofChineseinEnglishwriting263.2.1ThePositiveTransferofChinese263.2.2TheUseofthePositiveTransferofChinese27Conclusion28Bibliography30Acknowledgements31TheIn

6、fluenceofChineseModeofThinkingonEnglishWritingAbstractLanguageandthoughtinfluenceeachothe匚DifferencesbetweenEnglishandChinesethoughtmodesimposeinevitableimpactsontheEnglishstudyoftheChinesestudents.Thechoiceofwords,syntaxandlayoutofanarticlealldemonstratethedifferencesand

7、theirimpactsonEnglishcomposition.ToexplorethedifferentmodesofthinkingandcharacteristicsofEnglishwritingplaysanimportantroleinimprovingEnglishwriting.SothispaperisdevotedtoefficientEnglishwritingbycomparingtwodifferentwaysofthinkingandbydiscussingthenegativeimpactsofChines

8、emodeofthinkingandthenbyputtingforwardsomestrategiesforthenegativetransfer..KeyWordsEnglishwriti