新词语修辞方式构词法浅谈

《新词语修辞方式构词法浅谈》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本文由ljguo78贡献doc文档町能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT或下载源文件到本机查看。浅谈新词语修辞方式构词法【摘要】本文主要从新词语的现状修辞方式构成的新词的研究的意义出比喻、借摘要】代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面來进行分析研究。【关键词】修辞关键词】新词语比喻借代仿拟随着社会经济的进步和发展我们身边出现了许许多多的新词语这些新词语在使用和交流的过程屮对祖国的语言文字形成了一定的影响为正确理解和使用祖国的语言文字促进语言规范化发展特对出现的新词语构词法进行分析研

2、究。一、修辞方式构成的新词语的研究意义。新词语的出现能够真实地反映社会现实能够通过这些词语进行社会生活观察。改革开放的人门打开后国外文化蜂拥而至。国内外文化相互碰撞、交融产生了一些反映时代变革的新词语。研究这种新词语具有社会学的意义比如“下岗''一词在计划经济时期是不存在的。进入90年代后由于计划经济向社会主义市场经济转轨使有的企业破产职工下岗不可避免。与“下岗”相对应运用对义仿拟手段乂出现了“上岗”这个新词语反映了这一特主时期的重要社会问题。研究这种新词语还具有广义文化学的意义。随着国内旅游热兴起许多农村人口投身

3、于旅游景点的商业服务在原先的交通丄具上精心修饰仿照“的士”出现了“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展农业文明开始向现代文明转换。最重要的是研究这种新词语具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切反映生活也最为迅速。如“绿色通道”“绿色食品―绿色产业从套书"、“套餐”“套票"等系列套词反映了修辞构词的形象性、灵活性和系统性。研究由修辞构成的新词语要寻找其规律预测其走向就有了重要的意义。二、修辞方式造词法的概念及组成部分.词汇本身是一个开放的系统新词的产生有两条途径一是吸收

4、外来词二是构造新词。当今时代是一个信息爆炸的时代各种新的事物、新的现象不断出现曲此导致了人们的新观念、新感受的不断产生面对这种现象原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界人量的语言空间作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多有方言词语的吸收、新外來词语的吸收、I口词语的复活等等。我们主要研究以修辞方式构成的新词。它是运用修辞手法即辞格来创造新词的方法。有很多新词语就是是利用这种修辞方式构成的。如“黑哨…菜篮子以绿色食、、品”等是借代式构成的新词语。“出台窗口”“一刀切…走后门

5、”等都是通过比、、、喻式构成的。据统计由修辞格形成的新词语以仿拟、借代、比喻方式构成的新词语最为常见。此外还有其他修辞方式如比拟、谐咅、夸张构成的新词语下文屮我们将会一一例举。一仿拟造词法采用仿拟手法构成的新词语包含两种情况一是依据汉语词汇中已有的词语利用仿拟手法來构成表达新事物新概念的词语另一种是在具体的语言环境中为了修辞的目的利用仿拟格式而产生的偶发性新词语。利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生词语的性质接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。1、语义仿。语义仿即利用词语间语义上存在的对义、反义、类义等关系来仿

6、拟构词。1、对义相仿。是由记录某一事物、现象、行为的词语仿拟出另一个与Z相对应的新词语。如以性别为对应关系由“的哥''仿拟出“的姐”曲“家庭妇女'仿拟出“家庭妇男"o2、反义相仿。这种仿拟词与原型词意义和反。这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词中对应的词素意义相反造成的。如以“公"与“私'‘和仿拟的“公事,，与“私事"、以“大”与“小"相仿拟的“大气候”与“小气候"“大人物''与“小人物疇。3、类义相仿。利用类义关系仿拟的新词语称为类义相仿。比如由“股票”仿拟出“股民"由“彩票”仿拟出“彩民"由“打假"仿拟出“打黑

7、”等。2、格式仿。汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明显的框架结构这种框架结构也是一类词语构成的格式依据一定的格式通过改换某些构词要素能产生一系列同格式的词语。依据结构的不同可以分为四种1、仿前式。即仿拟原型词的结构更换原型词的前一个词素后一个词素不变。这种方式在仿拟词造词法屮占多数如而的-板的、摩的酒吧-＞网吧、冰吧、陶吧等。2、仿后式。与仿前式相反这是一种仿拟原型词结构并替换原型词的后一个词素前一个词素不变的方式。这种方式在仿拟造词法中用的比较少。例如空姐T空哥国手T国脚等。3、格式仿产生的新词语四音节的比较多

8、构成的四音节的新词语人多是在一个固定格式中嵌入新语索如由“人X大疋仿拟出“大红大紫大操大办以大包大揽"、、等由“小X小X"格式仿拟出“小打小闹杯小里小气，“小修小补''等。、、4、还有一种仿拟则是依据一定的句法形式即所仿格式是汉语屮一种常见的句法模式。它们大多是汉语词汇系统屮使用时间长、出现频率高、生成能力强的句法模式。因而往往带有一定的文言句式的色彩。如“