英语人教版五年级下册小 狗

《英语人教版五年级下册小 狗》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、小狗[美国]李·斯哥特著张艺译　　我觉得我不是一个贪婪的孩子，我从不要很多的东西。可爸爸说，那是因为我总是在还没想到的时候就得到了。　　我十一岁生日，是一个星期六，爸爸妈妈给了我十五元钱让我自己去买生日礼物。我仔细想了想：我还需要什么呢？我已经有了一辆漂亮的自行车、一副几乎崭新的垒球手套、一台很好的立体声收录机……唉，也许我需要新的牛仔裤和衬衫。史密斯商店里确实有些像样的T恤衫，前面还印着漂亮的大写字母呢。　　我走过朱先生的狗商店，店里有只可爱的小狗，看起来很神气。它看见我时，冲我叫了两声，站起来用前爪敲着橱窗。　　我不懂那是什么意思，但我非常惊喜，赶紧走

2、了进去，它高兴得几乎从围栏里跳了出来。　　“噢，安静，约基，安静。”朱先生说。　　我爱抚地去拍它，它舔着我的手，就像舔着一块糖。　　“啊，小汤姆，现在你有个新朋友了。”朱先生说。　　约基还在围栏里高兴地跳着。如果你要看见当时的情景，一定会认为我们是多年的老朋友呢！　　“朱先生，你为什么叫它约基呢？”我问。　　“叫它约基是因为它来自英国约克歇尔的爱丽河谷。”　　“这名字真棒!”我说。　　我觉得我必须得到这只狗。朱先生说可以便宜些，因为它是一胎生下的最小的狗，只要二十五元。这使我更想要它了。　　“我马上回来！”我说。　　我气喘吁吁地跑回家，爸爸正在车库外面修整

3、草坪。　　“爸爸，”我喊，“爸爸，我想要那只狗，它是世界上最好的东西，它好像早就认识我，又很便宜，而且——”　　爸爸让我安静下来，我重说了一遍，但他好像无动于衷。　　“可今天是我的生日。”我提醒他。　　“汤姆。”他说，“你必须知道一元钱的价值。钱是爸爸妈妈辛辛苦苦挣来的，而且——”　　“多付的十元钱可以从我的零花钱里省出来。”我说。　　爸爸沉默了一会儿，我终于得到了那只狗。　　我和约基相处是很有意思的。妈妈说那是由于我从没有兄弟姐妹的缘故。不管怎样，校外的每分钟我都和约基在一起。可是后来，我一跟妈妈说到约基，她总回答：“不。”　　“不，约基不能在你床上睡，

4、狗从来不睡在床上。”　　“不，约基不能和你一起去上学，它认识回家的路也不行。”　　“不，约基不能和你去看电影。”　　“不，约基不能和我们一起看电视，狗是不会看电视的。”　　“但约基能行。”我总这样反驳。　　“我看它是在装模作样。”爸爸说。　　“你怎么会知道一条狗在装模作样？”我问。　　“我就是知道。”爸爸说。　　我没有还嘴，爸爸妈妈总是对的。我给约基搭了个小窝，但它不喜欢，所以晚上我就得把它藏到背后，偷偷地带到我屋里来，让它睡在我床下。　　几乎每个周末我都用来训练它——就像大家做的一样。两个月以后，它便学会了摆手、打滚、捡小木棍。我还教会了它怎样跳过离地十

5、八寸高的小木架。　　“聪明的小家伙。”爸爸看了也高兴地说。　　“听说狗还能照顾它们的主人呢。”我说。　　一天放学后，我正和约基在后院玩得起劲，妈妈喊我进屋去。　　“汤姆，我很担心。”　　“担心什么？”　　“担心你和约基，你在它身上花了太多的时间，你的作业都忘记做了。”　　“我会注意的，我保证。”　　“不只是这个，汤姆，什么事情都不是永久的，小狗也会生病，也会有意外事故发生。”　　“妈妈，我不明白你的意思。”　　“我是说你太依恋它了。”　　“妈妈，狗可以活十至十二岁，那时我已经长大了。”　　我没有理由担心，我照顾着约基，它是我的，而且我相信，它永远都是我的。

6、　　事情发生在二月底。那天地上堆满了积雪，天气又阴又冷。我像往常一样放学回家，在离家不远的地方吹着口哨呼唤约基。我等着，却不见约基的影子。我又吹起口哨开始往家跑。　　我在家门前的街上停了下来，约基侧躺在街的中央一动不动，身后是歪歪斜斜的脚印。　　我想跑开，但我不能这样把它留在那儿。　　周末的时候，爸爸来到我的房间。我几乎两天没吃东西了，他带来了我最爱吃的馅饼和一杯牛奶。　　“孩子，你不要这样，我们会再给你买只狗的。”　　他待了一会，试图安慰我，但我却越发伤心。他起身走时，我说：　　“爸爸，告诉我，它为什么会死？为什么？”　　“我希望能给你一个好的答案，孩子

7、。”他说，“但我只能告诉你，一切东西都会消失，只有旧的去了，新的才会到来。汤姆，你的生活里一定会有新的东西。”　　“你怎么会知道呢？”　　“因为它必定是这样。”　　春天是最好的季节，我开始喜欢起垒球来。我无时无刻不在想着它。每天都玩得很累，晚上睡得很香。　　一天下午，我和一个朋友练接球直到天黑。在回家的路上，我看见有个东西跟着我。　　那是一只我所见过的最滑稽的狗。全身灰黑色，还夹着白点。它一直跟在我身后，我回头看着它：　　“滚开，”我喊道，“你别浪费时间了，我讨厌狗，去追你的汽车吧。”　　它呜呜地叫着，好像很饿，冲我摇着尾巴。　　“我才不管你饿不饿呢，”我

8、继续喊，“你给我滚开！”　　但它一直跟我到家，我要进门时，它坐下来