资源描述:
《英文写作中数据研究探析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文写作中数据研究探析摘要:本文结合经典教案和教学实践,阐述了基本英文写作中数据分析的基本方法和技巧,从综述数据,强调观点分析涵义,分析的组织以及数据分析总结四方面初探了数据分析的写作方法,词汇和例句并举,具有很强的实用性。关键词:英语写作;数据分析;严谨表达;英语连接词在很多英文写作中都存在数据分析。通常数据有图表,图形,表格和其他表现方式。这些数据可能来源于第一手的搜集整理研究,也可能来源于其他渠道,作为主要的佐证材料,对数据的准确优质描述,是一篇有说服力的文章不可缺少的重要组成部分。对于绝大多数中国学生来讲,英文的数据表述属于一个难点,存在两个误区:一是简单的重复图形或图表的
2、表现,即仅仅对数据进行描述而非分析;另一个极端是过度解读数据,致使曲解出数据没有传递的错误结论。正确合理分析解读数据非常关键,通常来讲,数据分析有以下几种目的:强调结果;验证理论;对比评估;从方法论上评价数据的可靠性;讨论数据涵义。数据分析通常包括综述数据,强调观点,分析涵义,问题预测以及建议,评论总结等部分。以下阐述一下值得借鉴的几个方面。1•综述数据首先要明确各种数据表示方式,例如图表(table,chart,diagram)柱状图(columnchart),饼形图(piegraph)数字(figure),也要掌握“描述,表示”等词汇,比较常用的有show,reveal,pre
3、sent,illustrate,give,suggest等。在表述时,语态可以使用主动语态(Eg.Thegraphreveals••-)也可以用被动语态(Eg.Theresultsoftheregressionareshowninthetable・);时态一般应使用一般现在时。在各类文献中"As…”结构也比较常见,例如:Asshownin---;Aspredictedby--・;Asdescribedon---,etc.2.强调观点,分析涵义强调观点是数据表述的中心环节。这里所谓的观点是可以从繁杂的数据分析中得出的结论。提出有价值的观点是数据分析者才智的体现和数据分析的意义所在,数
4、据分析者应把握数据趋势,抓住重点,合理的分析数据。在陈述观点时,要注意把握语言分寸,学会谨慎表达,这代表了一种严谨的作风和科学的态度。谨慎表达可以通过以下方式实现:使用情态助动词以表示不同的语气和程度:will?may?might,由强到弱;使用程度副词或形容词:certain?almostcertain?veryhighlylikely?likely?possible?unlikely,由强到弱;保持自己与数据的“距离":seem,appear,ithasbeensaidthat・・・,accordingto・・・,inviewofsomeexperts・・・,basedonth
5、elimiteddataavailable・・・etc.;侧重于数据趋势或将结论广义化:tendto,many,amajorityof,inmostpartsof・・・etc.加入例外情况的叙述:apartfrom,exceptfor・・・etc.使用语气缓和或避免绝对化的动词:contributeto・・・etc.使用了这些技巧后,分析可以在某些程度上无懈可击,从而更符合严谨的要求,请对比以下两句话,相信可以看到明显的在严谨度上的差距:Theuseofseatbeltspreventsphysicalinjuriesincaraccidents.?Accordingtosimul
6、ationstudies,insomecircumstancestheuseofseatbeltsmayreducecertaintypesofphysicalinjuriesincaraccidents.2.分析的组织数据分析时,一般采取由整体趋势描述到具体细节分析这个模式,但针对不同的数据,可根据具体需要灵活采取不同的方式,不同的数据形式,注意其在词汇的选取方面的差异;注意逻辑层次,力求简洁全面,清晰明确,突出重点。在写作过程中,合理使用连接词可以使语言通畅自然,语句间逻辑关系明确,更符合英美人表达习惯。根据功能和语法,常用的连接词主要有以下几类:表示递进关系(furtherm
7、ore,inaddition,moreoveretc.);表不转折关系(although,despite,however,inspiteof,neverthelessetc・);表示因果关系(because,therefore,dureto,thus,sinceetc.);表示澄清(inotherwords,thatisetc・);表示对比(while,whereas,incontrast,ontheotherhand,unlikeetc.);表不举例(forexam