汉语修辞造词研究

《汉语修辞造词研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、山东人学博士学位论文汉语修辞造词研究姓名：刘兰民申请学位级别:博士专业:汉语言文字学指导教师:葛本仪2002.4.10山东人学博士学位论文i与辞词种有别有系语oa明白、生动的新词的方法，雨辞修造两既区又联的言现象进行了分析；参照陈望道先生关于修辞学两大分野的观点，提出积极修辞造词和消极修辞造词两个概念：在二者的关系问题上，认为消极修辞造词统摄积极修辞造词，积极修辞造词必须在消极修辞造词的基础上进行，决不能为追求积极修辞造词而不顾及消极修辞造词的规律；指出消极修辞造词原则是农义明确和形式规范；认为汉民族具象思维、对立和谐、知情合一等传统思

2、维方式对汉语修辞造词，具有重要的影响；汉民族“尊卑有序、长幼有别"等方面的传统观念对汉语修辞造词，也具有非常重耍的影响。第三章为比喻造词法"“。比喻造词法是汉语中一种非常重要的修辞造词方法，它是着眼于事物之间相似性的关系，借彼喻此，以他物状此物，形象地反映所指称的客观对象的一种创制新词的方法；用比喻造词法创造的词，无论是指称事物现象的，还是描述动作行为和事物性质状态的，•其词义一般都具有形彖生动、具体可感的特点；比喻造词法的类型多种多样，根据不同的标准可以划分为不同的类型；根据喻体在比喻词中的不同分布，可以分为前比喻式、后比喻式、前后比

3、喻式三种类型；根据本体和喻体是否出现，比喻造词法可以分为显喻式和隐喻式两类，其中隐喻式又可以分为借喻式和限喻式两个小类；比喻造词法的形成有三个方面的基础：客观事物本身的相似性是形成比喻造词法的客观基础,具象思维和相似思维方式是比喻造词法形成的主观基础，语言中的相似机制是形成比喻造词法的语言基础。第四章为仿词造词法”“•仿造造词法是为指称新事物、新现象，根据事物的某一特征，利用语言屮原有的词，更换其屮的部分词素，仿造出一个语言新词的一种造词法；仿词造词法是能产性极强的一种修辞造词方法，用仿词造词法创造的词数量很多：仿词修辞和仿词造词是既有

4、区别、又有联系的现象，在一定条件下，仿词修辞现象可以转化为仿词造词现象；仿词造词法依据不同的标准可以划分为不同的类型：依据结构的不同，可以分为仿前式、仿后式两类，依据仿造词和原型词的意义关系來划分，可以分为相关式、反义式和对义式儿种类型，依据是否只用仿词手段造词来划分，可以分为单纯仿词式和兼用式；仿词造词法Z所以能够成为一种能产性极强的造词方法，是因为它符合语言的系统规律和语言渐变性规律，符合社会发展的规律，也符合人的认识规律。山东大学博士学位论文无他辞词法。别委造法借造法摹一落而章其修造方"分对婉词、代词、绘造词法、夸张造词法等几种修

5、辞造词法的规律进行细致的分析.委婉造词是在委婉修辞的基础上，不能或者不愿直截了当地说出本词，而是创造出与本意相关或相类的新词來代替本词的一种造词方法；委婉造词有三个方面的基础：①趋利避害的社会文化心理，②我国漫长的封建制度和儒家思想的统③求雅避俗”的用词要求和语言交际的礼貌性原则有关；治地位，“委婉造词涉及面广，类型丰富多样；摹绘造词法是通过描摹事物声音、灾屎颓樽创从煨麓实姆椒2治Q爺屎湍蛔从爺柿嚼嗾荒s从爺视锌梢韵阜治V20.n湍〃度鲂土腋荒』嬖爺史ii从斓拇示呐行蜗笊14•咛蹇筛械奶氐悖豢浦旁爺史去侨嗣窃诰三翊仕卮从煨麓适保送怀鑒挛

6、铜奶卤錫每浦攀侄未从煨麓实姆椒玄豢浦旁蕭适墙(16)诳凸凶挛徐她敌曰Q系摹?；夸张造词主要有扩大夸张造词和缩小夸张造词两种类型。言过其实部分，在“结语”本文举例性地介绍了”借代造词法"和“，。谐音造词法'认为借代造词法是造词时选择能够体现被指代的人或事物本质特征的词素來造词的一种方法；“谐音造词法”是利用词素之间的谐音关系创造新词的一种修辞造词方法；汉语中用谐音造词法创造的词数量不多；这种造词方法经常和委婉造词法结合起來使用；捉出了在汉语修辞造词领域存在的有待进一步研究的问题。户关键词：汉语修辞造词山东人学I■専士学位论文TACTABs

7、RwrctnotewdI■1atru1■1nor■1sreosttadeeao•1tcanwr■ashgdacmniome0gtegwdn0be1h•e?hortnuenf0yscfd•1hdneebi0aru

8、1ads:mtrahhe0ahsuPanye•1ernnedeesttrntcsc1stacec0c•1swrrtnabnheiArfheca0.sacoC•1sW1rcao,•1srera、wrnedet