资源描述：
《《复仇者联盟3—无限战争》中英对照剧本(完整版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、复仇者联盟3无限战争中英对照剧本这是阿斯加德ThisistheAsgardian难民船领袖号refugeevesselStatesman.我们受到了攻击Weareunderassault.重复我们受到了攻击Irepeat,weareunderassault.引擎受损生命保障系统失灵Theenginesaredead,lifesupportfailing.请求范围内任何船只的支援Requestingaidfromanyvesselwithinrange.我们目前位于距阿斯加德跳跃点的位置WearejumppointsoutofAsgard.我们的船员都是阿斯加德平民Ourcrewism
2、adeupofAsgardianfamilies.我们的士兵寥寥无几Wehaveveryfewsoldiershere.这不是战舰Thisisnotawarcraft.重复这不是战舰Irepeat,thisisnotawarcraft.听我说你们该感到欣喜Hearmeandrejoice.伟大的泰坦拯救了你们Youhavehadtheprivilege这是无上的光荣ofbeingsavedbytheGreatTitan.你们可能认为这是痛苦吧Youmaythinkthisissuffering.不No.这是救赎Itissalvation.万物的天平Universalscalestip
3、towardbalance因为你们的牺牲而走向平衡becauseofyoursacrifice.微笑吧Smile.即使面对死亡Forevenindeath,你们仍是灭霸的子民youhavebecomeChildrenofThanos.我知道失败的滋味Iknowwhatit'sliketolose.尽管绝望地认为自己能赢Tofeelsodesperatelythatyou'reright...却还是输了yettofail,nonetheless.当恐惧It'sfrightening.使你两腿发软Turnsthelegstojelly.我问你什么是最后的结局ButIaskyou,towh
4、atend?害怕或是逃避Dreadit,runfromit...命运终会到来destinyarrivesallthesame.就在现在就在这里Andnow,it'shere.或者我应该说OrshouldIsay...我就是命运Iam.你话太多了Youtalktoomuch.要宇宙魔方TheTesseract.还是你哥哥的命Oryourbrother'shead.我猜你已经有了主意吧？Iassumeyouhaveapreference.是的Oh,Ido.动手吧Killaway.够了停下！Allright,stop!宇宙魔方没在我们手上Wedon'thavetheTesseract.它与
5、阿斯加德一起毁灭了ItwasdestroyedonAsgard.我怎么会有你这样的弟弟Youreallyaretheworstbrother.我向你保证哥哥Iassureyou,brother...我们会没事的thesunwillshineonusagain.你真是盲目乐观阿斯加德人Youroptimismismisplaced,Asgardian.好吧第一点我不是阿斯加德人Well,foronething,I'mnotAsgardian.其次...Andforanother...我们有浩克wehaveaHulk.让他找点乐子吧Lethimhavehisfun.众神之父们Allfat
6、hers...让黑暗魔法最后再赐我一次letthedarkmagicflowthroughmeonelast...力量吧time.你不该这样做Thatwasamistake.不！No!你会为此偿命的！You'regoingtodieforthat.我等卑微的子民们Myhumblepersonage...将臣服于您的伟大bowsbeforeyourgrandeur.从来没有人有如此达能Nootherbeinghaseverhadthemight...以及这等高贵nay,thenobility...能掌控无限宝石而且还是两个towieldnotone,buttwoInfinitySton
7、es.整个宇宙都在您的掌握之中Theuniverselieswithinyourgrasp.还有两枚宝石在地球上TherearetwomorestonesonEarth.找到它们我的孩子们把它们给我带回泰坦星Findthem,mychildren,andbringthemtomeonTitan.我们不会让您失望的父亲Father,wewillnotfailyou.请让我插句话IfImightinterject.如果你们要去地球最好带上一个向导Ifyou'r
