VDI VDE 3845-2004 Industrial process control valves

《VDI VDE 3845-2004 Industrial process control valves 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ICS23.060.40VDI/VDE-RICHTLINIENSeptember2004VEREINDEUTSCHERStellgerätefürströmendeStoffeINGENIEUREVerbindungsstellenzwischenVDI/VDE3845VERBANDDERELEKTROTECHNIKStellglied,Stellantrieb,Stellgeräte-ZubehörELEKTRONIKINFORMATIONSTECHNIKIndustrialprocesscont

2、rolvalvesInterfacesbetweenAusg.deutsch/englischIssueGerman/Englishvalves,actuatorsandauxiliaryequipmentDiedeutscheVersiondieserRichtlinieistverbindlich.TheGermanversionofthisguidelineshallbetakenasauthorita-tive.NoguaranteecanbegivenwithrespecttotheEng

3、lishtrans-lation.tscherIngenieure,Düsseldorf2004InhaltSeiteContentsPageFrühereAusgabe:11.98;5.03Entwurf,deutschFormeredition:11/98;5/03draft,inGermanonlyVorbemerkung....................2Preliminarynote...................21ZweckundGeltungsbereich.......

4、...21Purposeandscope...............22NormenundEmpfehlungen2StandardsandrecommendationsfürVerbindungsstellen.............3forinterfaces..................32.1VerbindungsstellenStellglied–2.1Interfacesbetweenvalvesandactuatorsllrightsreserved©VereinDeuSte

5、llantriebfürSchwenkbewegung.....3forquarter-turnmovement.........32.2VerbindungsstellenStellglied–2.2InterfacesbetweenvalvesandactuatorsStellantriebfürGeradbewegung......3forlinearmovement............3attet/Reproduction–evenforinternaluse–notpermitted3

6、Verbindungsstellen3InterfacesStellantrieb–Stellgeräte-Zubehörbetweenrotaryactuators(quater-turn)fürAntriebemitSchwenkbewegung......4andauxiliaryequipment............43.1VerbindungsstellefürStellungsregler3.1Interfaceforpositioners–AlleRechtevorbehalten

7、/AundSignalgeräte..............4andsignaltransmitters...........43.2VerbindungsstellefürSteuerventile....53.2Interfaceforsolenoidvalves........54Verbindungsstellen4InterfacesStellantrieb–Stellgeräte-ZubehörbetweenactuatorsandauxiliaryequipmentfürAntrie

8、bemitGeradbewegung.......6foractuatorswithlinearmovement......64.1VerbindungsstellefürStellungsregler4.1InterfaceforpositionersandundSignalgeräte..............6signaltransmitters.............64.2VerbindungsstellefürSteuerventile–4.2Inte