欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：44076644
大小：245.33 KB
页数：13页
时间：2019-10-18
《台湾闽南语汇书面化的问题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、臺灣閩南語彙書面化的問題、楊秀芳/From:長庚大學文化講座(2008)►如何將閩南語的詞彙用比較合適的文字書寫下來A閩南語詞彙書寫歷史■漢字：例如《荔鏡記》■教會羅馬字（白話字厂閩南語《聖經》譯本、字典、「臺灣府城教會報」等一■日本假名：《臺日大辭典》—漢字卡新聞媒體常見的實例►俗擱大碗【便宜I•龜毛【•i應爲本字假借(A)►冷吱吱【非常得•尙「青」【新鮮假借(B)►凍蒜►青菜A「嘛」（mN，也）►「佳哉」（ka-ts^i，幸虧）►「膨」（phOng，鼓起）A「磅」空（pong-khang，山洞）黑穿仔無瘦w挖會rrrrrrrr(tshmgsann三」a)san)(
2、gong)(oo/ue)(e)
此文档下载收益归作者所有
