ITU-T A.2(10 2004) 有关研究分配给ITU-T研究课题的文稿的表述方式(中文)

《ITU-T A.2(10 2004) 有关研究分配给ITU-T研究课题的文稿的表述方式(中文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际电信联盟ITU-TA.2国际电信联盟(10/2004)电信标准化部门A系列：ITU-T工作的组织有关研究分配给ITU-T研究课题的文稿的表述方式ITU-TA.2建议书ITU-TA.2建议书有关研究分配给ITU-T研究课题的文稿的表述方式摘要本建议书为起草、表述和向ITU-T研究组提交文稿提供了指导方法。来源ITU-TA.2建议书由电信标准化顾问组（TSAG）（2001-2004年）起草，并经世界电信标准化全会（2004年10月5-14日，弗洛里亚诺波利斯）批准。ITU-TA.2建议书(10/2004)i前言国际电信联盟（ITU）是从事电信领

2、域工作的联合国专门机构。ITU-T（国际电信联盟电信标准化部门）是国际电信联盟的常设机构,负责研究技术、操作和资费问题，并且为在世界范围内实现电信标准化，发表有关上述研究项目的建议书。每四年一届的世界电信标准化全会（WTSA）确定ITU-T各研究组的研究课题，再由各研究组制定有关这些课题的建议书。WTSA第1号决议规定了批准建议书须遵循的程序。属ITU-T研究范围的某些信息技术领域的必要标准，是与国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）合作制定的。注本建议书为使文字简明扼要而使用的“主管部门”一词，既指电信主管部门，又指经认可的运营机

3、构。遵守本建议书的规定是以自愿为基础的，但建议书可能包含某些强制性条款（以确保例如互操作性或适用性等），只有满足所有强制性条款的规定，才能达到遵守建议书的目的。“应该”或“必须”等其它一些强制性用语及其否定形式被用于表达特定要求。使用此类用语不表示要求任何一方遵守本建议书。知识产权国际电联提请注意：本建议书的应用或实施可能涉及使用已申报的知识产权。国际电联对无论是其成员还是建议书制定程序之外的其它机构提出的有关已申报的知识产权的证据、有效性或适用性不表示意见。至本建议书批准之日止，国际电联没有收到实施本建议书可能需要的受专利保护的知识产权通知。

4、但需要提醒实施者注意的是，这可能不是最新信息，因此大力提倡他们查询电信标准化局（TSB）的专利数据库。国际电联2004版权所有。未经国际电联事先书面许可，不得以任何手段复制本出版物的任何部分。iiITU-TA.2建议书(10/2004)目录页码附录一–编写有关ITU-T课题研究文稿的详细指导原则1………………………………..2I.1文稿内容.......................................................................................................

5、.........2I.2构成和表述............................................................................................................4ITU-TA.2建议书(10/2004)iiiITU-TA.2建议书有关研究分配给ITU-T研究课题的文稿的表述方式（1984年，马拉加-托雷莫里诺斯；1988年，墨尔本；1993年，赫尔辛基；1996年，日内瓦；2000年，蒙特利尔；2004年，弗洛里亚诺波利斯）1有关研究分配给国际电联电信标

6、准化部门（ITU-T）研究课题的文稿的表述方式适用下列总体指导原则：a)文稿应言简意赅，避免对研究课题无直接裨益的不必要的细节、表格或统计数字。文字应明白易懂，即应尽可能地使用规范语言、国际通用术语，而避免使用撰稿人本国的专用技术术语。撰稿人应使用国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）支持的国际单位制（SI）中的单位、字母符号和图表符号。此外，应使用协调世界时（UTC）表示时间。当文稿涉及几个研究课题时，与各个研究课题相关的内容应分别列在不同页上（不能用背面）。b)按规则，每份文稿不应超过2500字（五页），所包括的图表不应超过三页

7、（共计八页）。每份文稿应附一份150-200字以内、归纳文稿目的及专业内容的摘要。凡属可能，应在正文前加上“标头说明”（或“论题”）段落，该段落为证明提案或文稿的结论的正确性提供必要的信息。文稿应以建议或（如不可行的话）结论（或按要求以两者）作为结束语。如提案本身理由充分，则不需要开头的“标题说明”段落。上述原则不适用于建议书草案或由报告人提交的文稿。c)不应当提交与研究中的课题无直接关系且具属于纯理论性的文件。d)除非与研究中的课题直接相关，已经或将要在技术报刊上发表的文章不应提交ITU-T。e)文稿中不适当的商业性段落可以由电信标准化局（T

8、SB）主任经主席同意予以删除；并将删除情况告之撰稿人。附录一介绍了有关文稿编写的详细指导原则。有关ITU-T文本的表述细节见“ITU-T建议书撰稿人指