中医病证诊断疗效标准病证名中英文对照表

《中医病证诊断疗效标准病证名中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中医病证诊断疗效标准病证名中英文对照表ZY/TOO1.1〜001.9—94111医病证诊断疗效标准病证名屮英文对照表附录A中医内科病证中、英文名称（参考件）ZY/T001.1〜001.9—94ZY/T001.1〜001.9—94ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：木标准由国家屮医药管理局医政词提出。木标准由国家中医药管理局医政司归口。本标准由江苏省中医管理局、浙江省中医管理局、上海市卫生局中医处、中国屮医药学会内科学会、江苏省中医学会、北京中医约大学、上海中医药大学、中日友好医院、湖南医科大学第二附属医院负责起草。木标准主

2、要起草人胡铁城、龚丽女0、张沛虬、徐志英、黄振翘、晁恩祥、黄道生。木标准病证名英译由北京医科大学第一庾院、中国中医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。本标准山国家中医药管理局医政司负责解释。ZY/T001.1〜001.9—94中医外科病证中、英文名称（参考件）表A2ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：本标准由国家中医药管理局医政司提出。本标准由国家小医药管理局医政司归口。木标准由浙江省屮医管理局、江苏省屮医管理局、上海市卫生局屮医处、中国屮医药学会外科学会、江苏省中医学会负责起草。本标准主

3、要起草人潘斌璋、杨泰生、刘再朋、顾伯康、顾乃强。本标准病证名英译由北京医科大学笫一医院、中国中医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。本标准由国家中医药管理局医政司负责解WoZY/T001.1〜001.9—94中医妇科病证中、英文名称（参考件）表A3ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：本标准由国家屮医药管理局医政司提出。本标准由国家屮医药管理局医政司归口。木标准由上海市卫生局中医处、江苏省中医竹理局、浙江省中庾管理局、江苏省中医学会负责起草。本标准主要起草人蔡小蘇、沈仲理、夏桂成、陈金凤、宋

4、光济、盛玉凤、冯杜熊。本标准病证名英译曲北京医科大学第一医院、中国中医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。木标准由国家中医药管理局医政司负责解释。ZY/T001.1〜001.9—94中医儿科病证中、英文名称（参考件）表A4ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：本标准由国家屮医药管理局医政司提出。木标准由国家中医药管理局医政司归口。木标准由江苏省中医管理局、浙江省中医管理局、上海市卫生局中医处、江苏省中医学会负责起草。本标准主要起草人江育仁、孙浩、林钦廉、俞景茂、朱大年。本标准病证名英译由北京

5、医科人学笫一医院、中国中医研究院广安门医院承担。木标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。木标准由国家中医药管理局医政司负责解释。ZY/T001.1〜0（）1.9—94中医眼科病证屮、英文名称（参考件）表A5ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：本标准由国家中医药管理局医政司提出。本标准由国家屮医药管理局医政司归口。本标准山中国中医学会眼科学会、中四医结合学会眼科学会、中国中医研究院广安门医院、中日友好医院、湖南中医学院笫一附属医院、北京中医约大学、成都中医学院附属医院、贵阳屮医学院负责起草。木标准主要起草人庄曾渊、祁

6、宝玉、沈德础、王明芳、高健生、刘孝书、李传课、邱德文。木标准病证名英译由北京医科人学第i医院、中国屮医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。本标准山国家中医药管理局医政司负责解释。ZY/T001.1〜001.9—94中医耳晁喉科病证中、英文名称（参考件）表A6附加说明：本标准由国家中医药管理局医政司提出。本标准由国家小医药管理局医政司归口。木标准由屮国屮医药学会耳鼻喉科学会、江苏省屮医院、成都屮医学院附属医院负责起草。本标准主要起草人干祖望、严道南、熊大经、陈小宁。本标准病证名英译由北京医科大学第一医

7、院、中国中医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主要翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。木标准由国家中医商管理局医政司负责解释。ZY/T001.1〜001.9—94中医肚肠科病证中、英文名称（参考件）表A7附加说明：木标准由国家中庚药管理局医政司提出。木标准由国家中医药管理局医政司归口。本标准由中国中医药学会月［肠科学会、南京市中医医院负责起草。本标准主要起草人丁泽民、李柏年、丁义江、王业皇、陈贵川、樊志敏、余苏萍。本标准病证名英译曲北京医科大学第一医院、中国中医研究院广安门医院承担。本标准病证名英译主耍翻译人谢竹藩、师绣章、李宁。本标准

8、由国家中医药管理局医政司负责解禅。ZY/TOO1.1〜001.9—94中医皮肤科病证中、英文名称（参考件）表A8ZY/T001.1〜001.9—94附加说明：木标准由国家屮医药管理局医政词提出。木标准由国家中医药管理局医政司归口。本标