初中语文古诗文赏析王守仁《尊经阁记》原文、注释、翻译（含赏析）

《初中语文古诗文赏析王守仁《尊经阁记》原文、注释、翻译（含赏析）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、王守仁《尊经阁记》原文、注释、翻译（含赏析）尊经阁记　　　　王守仁　　　　作品介绍　　　　《尊经阁记》详细阐述了对儒家经典“六经”的见解。文章层次井然，而且逐层推进；用通俗的比喻，使抽象的道理明白易懂。本文名为尊经阁作记，实际上只有结尾一段，用极为概括的语言涉及这个阁的有关方面，绝大部分篇幅都是在阐述作者的哲学思想，即“心外无物”的世界观，可以说是一篇别开生面的文章。正如清人吴楚材所评论：“阳明先生一生训人，以良知良能，根究心性，于此记略，已具备矣。”可以说，本文是浓缩了的阳明学说的全貌。　　　　注释　　　　经1，常道2也。其在于天，谓之命3；其赋于人，谓之性4。

2、其主于身，谓之心5。心也，性也，命也，一6也。通人物7，达四海8，塞天地9，亘古今10，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也，是常道也11。　　　　【注】：　　　　1经：此为对儒家典范著作的尊称。　　　　2常道：指常行的义理和法则。　　　　3命：天命。朱熹言：“物所受为性，天所赋为命。”　　　　4性：人的本性。　　　　5心：通称思想和意念。　　　　6一：统一。此句谓这三者是统一的。　　　　7通人物：适用于各种人物。　　　　8达四海：谓畅游天下。　　　　9塞天地：谓充满天地之间。　　　　10亘古今：贯串古今。　　　　11“无有乎弗具”四句：没有不具备的，没有不相同

3、的，没有任何改变的，这就是常道。　　　　其应乎感也12，则为恻隐，为羞恶，为辞让，为是非；其见于事也13，则为父子之亲，为君臣之义，为夫妇之别，为长幼之序，为朋友之信。是恻隐也，羞恶也，辞让也，是非也；是亲也，义也，序也，别也，信也，一也。皆所谓心也，性也，命也。通人物，达四海，塞天地，亘古今，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也，是常道也。　　　　【注】：　　　　12其应乎感也：它反应在情感上。　　　　13其见于事也：它表现在事情上。见，即“现”。　　　　以言其阴阳14消长15之行焉，则谓之《易》；以言其纪纲政事16之施焉，则谓之《书》；以言其歌咏性情17之发

4、焉，则谓之《诗》；以言其条理节文18之着焉，则谓之《礼》；以言其欣喜和平19之生焉，则谓之《乐》；以言其诚伪邪正20之辨焉，则谓之《春秋》。是阴阳消长之行也，以至于诚伪邪正之辨也，一也，皆所谓心也，性也，命也。通人物，达四海，塞天地，亘古今，无有乎弗具，无有乎弗同，无有乎或变者也。夫是之谓六经21。六经者非他，吾心之常道也。　　　　【注】：　　　　14阴阳：指宇宙间贯通物质和人事的两大对立面。　　　　15消长：增减，盛衰；谓变化。　　　　16纪纲政事：指国家的法度政务。　　　　17歌咏性情：以诗歌吟咏思想感情。　　　　18条理节文：指礼节秩序。　　　　19欣喜和平

5、：指欢喜而平和的乐声。　　　　20诚伪邪正：真诚、虚伪、邪恶、正义。　　　　21六经：儒家的六种经典著作，即《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》和《春秋》。　　　　是故《易》也者，志吾心之阴阳消息22者也；《书》也者，志吾心之纪纲政事者也；《诗》也者，志吾心之歌咏性情者也；《礼》也者，志吾心之条理节文者也；《乐》也者，志吾心之欣喜和平者也；《春秋》也者，志吾心之诚伪邪正者也。君子之于六经也，求之吾心之阴阳消息而时23行焉，所以尊《易》也；求之吾心之纪纲政事而时施焉，所以尊《书》也；求之吾心之歌咏性情而时发焉，所以尊《诗》也；求之吾心之条理节文而时着焉，所以尊《礼

6、》也；求之吾心之欣喜和平而时生焉，所以尊“乐”也；求之吾心之诚伪邪正而时辨焉，所以尊《春秋》也。　　　　【注】：　　　　22消息：发展变化，同“消长”。　　　　23时：适时，合于时宜。后文五个“时”，同此。　　　　盖昔者圣人之扶24人极25，忧后世26，而述六经27也，由之富家者支父祖，虑其产业库藏之积，其子孙者，或至于遗忘散失，卒28困穷29而无以自全30也，而记籍31其家之所有以贻32之，使之世守其产业库藏之积而享用焉，以免于困穷之患。故六经者，吾心之记籍也，而六经之实，则具于吾心。犹之产业库藏之实积，种种色色33，具存于其家，其记籍者，特34名状35数目而已

7、。而世之学者，不知求六经之实于吾心，而徒考索36于影响37之间，牵制38于文义之末39，硁硁然40以为是六经矣。是犹41富家之子孙，不务42守视43享用其产业库藏之实积，日遗忘散失，至为窭人44丐夫45，而犹嚣嚣然指其记籍曰：“斯吾产业库藏之积也！”何以异于是？　　　　【注】：　　　　24扶：匡扶，扶正。　　　　25人极：即纲纪，指社会的准则。　　　　26优后世：犹为后人着想。　　　　27述六经：对六经进行阐述释解。　　　　28卒：最终。　　　　29困穷：艰难窘迫。　　　　30自全：保全自己。　　　　31记籍：造册登记。　　　　32贻：遗留。　　　　33种种色色：

8、各种各样。