资源描述：
《颜色含义英文ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ThemeaningGeorgeofcolourIfthereareonlytwocolourintheworldoneday.Oneisblackandtheotheriswhite.Willitbetoodrab(单调)?Weliveinacolourfulworld.Howluckyweare!Andinallkindsofcolour,whichonedoyoulikebest?Thewordstodescribedifferentcolourintheworldarenotallthesame.INEnglishandChinese,w
2、ebothusered,white,black,green,yellow,blue,purple,grayandbrownandsoon.Somearethebasicofthecolour.Andwebothgivethemsomemeanings.Somearethesamebutsomeareoppoisite.“颜”外有意——ComparingChineseandWesternCultureThroughColorWordsSdfredForexample:1.seered愤怒3.redhands血腥的手4.red-ruin战祸5.red
3、neck乡巴佬;粗俗好斗的穷人Redisthecolourofbloodandfire.Inwestenworlditisusedtodescribeanger，cruel(残酷),disaster,bloody(血腥).ButforChinesepeople,itisthesymbleofsuccess,luckyandfestival.YellowhasagreatdifferentmeaningfromChinese.InEnglishyellowmightmeanstimid(胆小),mean(卑鄙),forexample:1.a yel
4、low dog可鄙的人，卑鄙的人 2.a yellow livered胆小鬼*AndinEnglish,yellowcouldusetorepresentatesomespecificthings.SuchastaxiinsomecitiesofAmericacalled"yellow".Becausethecolourofthetaxiisyellow.Andyellow boy(俗语金币)meansmoney.*InChinesesometimesyellowmeanspornographic（色情的）、vulgar（庸俗下流的）、obsce
5、ne（猥亵的）.ButinEnglish,theyofenusebluetoexpressthatmeaning.Justlikeblue jokes（下流的玩笑）,blue films（黄色电影）.yellowInChinese,blueisacommoncolour.Itdoesn'thavemanymeanings.ButinEnglish,blueismeanful.Bluealwaysusedtodescribepeople"down","depressed"and"sorrow".Besdesthiswhenbluematchwith
6、othervocabularyitwillhaveothermeanings.1.out of blue意想不到 2.once in a blue千载难逢 3.drink till all’s blue一醉方休Sometimesbluemeanshighstatusorhis(her)familyhasagoodfame(出身名门).Suchas:blue blood（贵族血统）。BLUEBlackisalwaysconnectedwithsad,death，disaster，evil.Itisinbothculture.Andatt
7、hesametimeitisthesymbleofsolemn(尊严),grave(庄重).1.black in the face 脸色铁青 2.to look black at someone 怒目而视 3.black sheep 害群之马4.black future 暗淡的前途 5.blackeye（被打成的）青肿眼眶6.blackguard无赖，恶棍blackBothinChineseandEnglishwhitehasthemeaningofsacred(神圣)innocent(清白).Buttherearestillsomediffer
8、ent.SuchasinChinesewhitesometimesmeansfuneral.AndinEnglishitmeanshap
