通信工程专业英语 Unit 16：Frame Relay and ATM

《通信工程专业英语 Unit 16：Frame Relay and ATM》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专业英语——SpecializedEnglishUnit16：第二部分通信技术FrameRelayandATMNEWWORDSANDPHRASESrelentlessadj.无情的throughputn.生产量,生产能力,吞吐量substantialadj.坚固的,实质的,真实的,充实的overheadn.开销，额外开销；系统开销infrastructuren.下部构造,基础下部组织intranetn.企业内部互联网paradigmn.范例supplementaladj.补足的,追加的standbyn.可以信任的人,使船待命的信息；备用NEWWORDSANDPH

2、RASESproliferationn.增殖,分芽繁殖degradev.(使)降级,(使)堕落,(使)退化intermediateadj.中间的ATM(AsynchronousTransferMode)异步传输模式ISDN(IntegratedServicesDigitalNetwork)综合业务数字网FrameRelay帧中继Asthespeedandnumberoflocalareanetworks(LANs)continuetheirrelentlessgrowth,increasingdemandisplacedonwideareapacket-swit

3、chingnetworkstosupportthetremendousthroughputgeneratedbytheseLANs.全句可译为：“随着局域网（LAN）的速度和数量的无情增长，对广域分组交换网的要求也在提高，这些广域网用来处理局域网产生的巨大的吞吐量。”“tosupportthetremendousthroughputgeneratedbytheseLANs.”是不定式短语作目的状语。“generatedbytheseLANs.”是分词短语作throughput的后置定语。TEXTFortunately,severalnewgenerationso

4、fhigh-speedswitchedservicesforwideareanetworkinghavemovedrapidlyfromresearchlabandthedraftstandardstagetothecommerciallyavailable,standardized-productstage.全句可译为：幸运的是，一些新生代的广域网高速交换业务（技术）已经迅速从实验室草图标准阶段进入到可商业化的、标准化产品阶段。Althoughframerelayisaswitchednetworktechnology,theframerelayprotoco

5、lcanbeusedoveradedicatedlinetoprovideaconvenientandflexiblemultiplexingtechnique.全句可译为：“尽管帧中继是一种交换网技术，（但是）帧中继（也）可作为一种在专用线路上便捷、灵活的复用技术。”Otherissuesthatcomplicatetheselectionprocessincludethedifficultyofforecastingfuturetrafficvolumesbyorganizationswithwideareanetworkingrequirements,an

6、ddifficultyinforecastingtrafficdistributionsgiventheflexibilityofapplicationsandthemobilityofusers.全句可译为：“使问题复杂化的其它问题包括：有组织的、随着广域网要求预测未来的通信量的困难以及假设性的、业务灵活性和用户的移动性预测通信量的分布。”InX.25,multiplevirtualcircuitsarecarriedonasinglephysicallink,andthelink-layerprotocolprovidesreliabletransmissi

7、onfromthesourcetothepacket-switchingnetworkandfromthepacket-switchingnetworktothedestination.全句可译为：“在X.25（网络）中，单个物理链路承载多个虚拟电路；链路层协议提供从源（主机）到分组交换网络以及从分组交换网络到目的（主机）的数据的可靠传输。”