论新词新语与流行文化的

《论新词新语与流行文化的》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、【演讲人姓名】论新词新语与流行文化的关系语言，从小来说它是维系人与人之间的关系的纽带，可以促进人与人之间的沟通与交流。从大来说，它是奠定整个社会和谐氛围的基石和纽带，没有语言，社会难以运转。然而语言自己的特质——事物也如其它事物一样，随时都在经历变化，新词新语便是代表其变化的一个典型示例。因此我想在这里和大家分享我对新词新语与流行文化之间关系这一方面的相关见解。主要内容新词新语是在一定时间一定范围内广为传播并使用的语言。因此我要从两个大的个层面进行阐述我对新词新语与流行文化间的关系：新词新语的产生与产生的诱因，新词新语与流行文化间的关系。新词新语的产生与发生的诱因要讨论新

2、词新语与流行文化间的关系，就要先了解新词新语的产生与引发其产生的诱因是什么。我认为原因有二：1）空间、地理位置与生活习惯的不同产生了不同的新词新语；2）随着时间的推进，社会的发展、生活水平的进步促使新词新语层出不穷空间、地理位置的生活习惯不同地域之间距离会导致语言的分化，因此就产生了差异。那么换个角度来看，空间与空间存在着差异，那么相对两个空间而言，对方的不同于本地语言的语言便是新奇的、不同的。小范围内的差异造就了方言，同一国家间东西南北的地区分化产生了南北话、东西音，而像中国这样一个地域广阔的国家，其地方语言差异也非常大，于是便分化出了“七大方言”。大范围内的地域差异便

3、产生了外语，但只说外语在针对本国人们交流来说是比较难以理解的，因此人们便创造了“外语新词”。另外随着网络走入生活，人们无意间创造了更多新词新语，这让语言变得更加丰富实用。那些悄然而至的新词新语改革开放以来，大量的外来词涌入我国，使得语言中参杂了许多外来的新词新语。举例来说“咖啡”一次最早起源于法语，随后被英语借用，并且随着世界各国以不同交流传入中国；还有如“Show”，中文为“作秀”意思为弄虚作假，装样子骗人，于是便有了“作秀”。还有最近很流行的“gelivable（给力）”，其产生原因就是中国许多网友如此拼写，并为它造了一个英文翻译，结果最终被牛津英语字典所收录，并因此

4、衍生了新词——“ungelivable”。从Hello到LongTimeNoSee有一个传说：随着中国国力的强大，赴美英留学的中国人越来越多。众所周知，英美人见面打招呼说“hello”“wahtsup”，然而，中国留学生却常说“longtimenosee”这着实让英美人很是哭笑不得，但是久而久之，英美社会也接受了这一说法，并且流行甚广。由此，我们从另一个侧面看出了不仅仅是外来文化能促进新词新语的产生，一个民族的凝聚力也许也会对语言的发展起到意想不到的效果。时间推进、社会发展、生活水平的进步从时间上看，时代的前进也会使语言得到更新和丰富。随着时间的改变，历史车轮的推动，新事

5、物、新现象、新概念的出现，如同生活中的一面镜子，记录反应各种现象，由此产生的新词新语可以说就是流行文化的“晴雨表”和“温度计”。而这些新事物中包含了数字、网络、科学、文化、生活、工作等等诸多领域。就如我所说的“晴雨表”、“温度计”也是用了一个新词新语，它来自物理化学学科上的工具对我的观点进行了辅助说明，更便于大家理解和体会。所谓的“有代沟”工作生活中，新词新语就在我们身边，但也会给我们带来一些麻烦。总有人抱怨说自己和家里人“有代沟”，其实这就是新词新语的表现形式不同所影响的。那么我们来看这个例子：有一天，老人气呼呼地在院子里训斥孙子，他孙子一脸无辜，于是路人看了着实可怜就

6、问他：“你爷爷为什么骂你呀？”他说说：“我没干什么，就说了一句很流行的话，爷爷就生气了。”路人问：“你说什么了呀？”他说：“就是看到爷爷从公元回来，我说：‘阿公，你早恋回来啦？我发现你今天巨靓啊，老养眼了。”上面这个例子应该就是新词新语闯的祸，但从这个例子中我看到一个特点——新词新语的产生快而突然，用的时间短，用的人少，有些词语还包含着许多创新成分。因此才会有“代沟”可言。所谓的“有代沟”新词新语与流行文化的关系对于新词新语与流行文化间的关系，我觉得相辅相成这个词最为合适，一方面流行文化造就了新词新语的出现，另一方面，新词新语又是流行文化的助溶剂流行文化的造词与变意能力举

7、个长一点的例子，流行文化的发展总会带给周边产业一系列的机会，使得它成为铸造新词的一个主要渠道。“肥皂剧”这个词大家都不陌生，但一百年前的肥皂剧又是什么样呢？那时候还没有电视，听收音机广播剧是当时美国最时髦的事情，当时广播剧的中间总会不断的插入广告，而当时广告主要被保洁公司垄断，所以90%的广告都是肥皂一类的东西，因此人们便把那时的广播剧戏称为肥皂剧。随着社会的发展，电视进入欧美人民生活，电视台晚间总会播放一些搞笑短片，中间经常掺杂广告，而随着电视剧剧情的越来越长，内容却是着实的乏味，因此人们又将在广播剧热用的“肥皂剧”一词搬到