资源描述:
《用英语介绍湖南》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、HunanisaprovineeofChina,locatedinthemiddlereachesoftheYangtzeRiverandsouthofLakeDongting(heneethenameHunan,meaning"southofthelake*').HunanissometimescalledXiangforshort,aftertheXiangRiverwhichrunsthroughtheprovinee.HunanbordersHubeiinthenorth,Jiangxitotheeast,Guangdongtothesouth,Guangxitothesouthw
2、est,Guizhoutothewest,andChongqingtothenorthwest.IfscapitalisChangsha・HistoryHunanenteredthewrittenhistoryofChinaaround350BC,whenunderthekingsoftheZhoudynastyitbecamepartoftheStateofChu.UntilthenHunanwasalandofprimeval([prai'mi^el],原始的)forests,occupiedbytheancestors([空nsis⑻,祖先,祖宗)ofthemodernMiao,Tu
3、jia,DongandYaopeoples,butstartingatthistimeandforhundredsofyearsthereafter(此后,在那之后)itwasamagnet(有吸引力的人或物)formigration([maigreifen],迁移,迁居,迁徙)ofHanChinesefromthenorth,whoclearedmostoftheforestsandbeganfarmingriceinthevalleysandplains.Tothisday,manyofthesmallvillagesinHunanarenamedaftertheHanfamilies
4、whichoriginally([eY^eneli:],起初,原来)settledthere.Migrationfromthenorthwasespeciallyprevalent(['prevalent],普遍的,盛行的,流行的)duringtheEasternJinDynastyandtheSouthernandNorthernDynastiesPeriods,whennomadic([neumaedik],游牧的,流浪的)invadersoverran(占领,侵害)thenorth.DuringtheFiveDynastiesandTenKingdomsPeriod,Hunanwas
5、hometoitsownindependentregime,MaChu.Hunan,was,togetherwithHubei,apartoftheprovineeofHuguangtilltheQingdynasty.HunanbecameanimportantcommunicationscenterfromitspositionontheYangziRiver(Changjiang)andontheImperial([im'pioriel],帝国的,帝王的)HighwayconstructedbetweennorthernandsouthernChina.Itslandproduced
6、grainsoabundantly([ebAndentli])thatitfedmanypartsofChinawithitssurpluses(['series],过剩的).Thepopulationcontinuedtoclimbuntil,bythenineteenthcentury,Hunanwasovercrowdedandprone([preun])to(倾于)peasant(['pezent],农民,农夫)uprisings(起义,暴动).TheTaipingRebellion([iTbelion])whichbegantothesouthinGuangxiProvincei
7、n1850spreadintoHunanandthenfurthereastwardalongtheYangziRivervalley,butultimately([Altemitli],最后,最终)itwasaHunanesearmyunderZengGuofanwhichmarchedtoNanjingandputdowntheuprisingin1864.Hunanwasrelatively(相对来说)quietu