国际贸易实务 第二章

《国际贸易实务 第二章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit2QualityandQuantityofCommoditiesLearningObjectivesAfterfinishingthischapter,youwillunderstandTheimportanceofcommoditynameThedifferentwaystoexpressthequalityofcommodityTheimportanceofthequalitytoleranceandqualitydeviationclausesinthecontractThedifferentwaystosetthequantity

2、ofgoodsThemoreorlessclauseinthecontractOverview2.1NameofCommodity2.2QualityofCommodity2.3QuantityofCommodityVocabularyThenameofcommodity商品名称（品名）Salescontract买卖合同Clause条款Intrinsicattributes内在属性Outerform外在形式UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods联合国国际货物

3、销售合同公约Lodgeaclaim提出索赔Nullandvoid无效Trademark商标registeredtrademark注册商标Specification规格Placeoforigin原产地Countryoforigin原产国Salebysample凭样品买卖Salebydescription凭说明买卖Consignment货物的交托，交货，发货Duplicatesample复样Countersample对等样品QualityLatitude品质机动幅度Qualitytolerance品质公差Netweight净重Grossweight毛

4、重Conditionedweight公量Vocabulary2.1NameofCommodityThenameofcommodityisanindispensablepartofasalescontract.Itispartofthedescriptionofthecommodity.Ifthegoodsdelivereddonotconformtothenameofcommodity,thebuyerisentitled(有权)toclaimcompensationoreventocancelthecontract.Thenameofcommo

5、dityclauseinasalescontractshallBespecificBetruetofactsTrytouseanameofcommoditywhichisacceptedinternationally(HSCodeorTheHarmonizedCommodityDescriptionandCodingSystem)2.1NameofCommodity案例出口合同规定的商品名称为“手工制造书写纸”。买主收到货物后，经检验发现该货物部分工序为机械操作，而我方提供的所用单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”，遭

6、用户退货，以致使进口人蒙受巨大损失，要求我方赔偿。理由有二：（1）该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。后又经有关人士调解后，双方在友好协商过程中取得谅解。对此，希予评论。2.1NameofCommodity分析本案例合同中约定采用“手工制造”商品制造方法表示商品品质，是属于“凭说明买卖”的一种表示方法。从各国法律和公约来看,凭说明约定商品品质，卖方所交商品的品质与合同说明不符，则买方有权撤销合同并要求损害赔偿。本

7、案我方从根本上违反了买卖双方在合同中约定的品质说明，从而构成卖方的违约行为，应承担所交货物与合同说明不符的责任。本案例交易产品在实际业务中不可能采用全部手工制作，应该在合同中标明“基本手工制造书写纸”，以免双方产生争议，与实际所提交产品品质完全吻合。2.1NameofCommodity案例曾有外商向中国某外贸公司订购一批蓝湖色自行车，当时卖方经办人员不知国内有无这种花色的自行车，即盲目签约成交。到交货时，卖方无法依约供应，便擅自改为其它花色的自行车取代，结果遭到对方拒收。因为，买方需要的是约定颜色的自行车，而非其它花色的自行车。启示：凡合同品名条

8、款中规定的商品，应当是买方确实需要而买方能供应的商品，避免盲目成交，给履约带来困难。2.1NameofCommodity2.2Quali