资源描述:
《我是无名之辈诗歌赏析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、I'mNobody!byEmilyDickinson(1830-1886)I'mnobody!whoareyou?Areyounobodytoo?Thenthereisapairofus.They'dbanishus,youknow!我是无名之辈!你是谁?你也是无名之辈?那咱俩就成了一对-别出声!他们会把咱们排挤-要小心!Howdrearytobesomebody!Howpublic,likeafrogTotellyournamethelivelongdayToanadmiringbog!多无聊-身为赫赫显要!多招摇-不过像只青蛙向一片仰慕的泥沼整
2、日里炫耀自己的名号!Contentwhatdoesitmean?Tomyunderstanding,thespeakermeetsherfellowfriend,thatisanother“nobody”,whentwo“nobodies”meet,theycansharealltheirsimilarities.Buttheauthorknowsthatifthereisanother“nobody”,sheisn‘tanobodyanymore.That’swhyshewroteDon‘ttell!they’dadvertise—youknow
3、!Thetoneoftheauthorischangedinthesecondstanza,shefeelsconfidentofbeinganobody,shedescribessomebodyasafrog,It'sbecausefrogsmakealotofnoise.Thepoemsaysthatfrogs,thoughtheycancroakandmakethemselvesheardandbenoticed,arenoticedonlyby"anadmiringbog."Thebogisthefrog'senvironment,nott
4、hefrog'sfriend.Sowhocareswhatthebogthinks?That'swhatthepoemsaysaboutbeinga"somebody"whogetsnoticedbyanadmiringpublic.Frequently,therelationshipisimpersonalanddistanced,notlikearealfriendship.Somebodymayhavemanyadmirers,buttheymightnotbeabletomakethosepersonalconnectionsthatrea
5、lfriendshipoffers.Comments:1.ItisacommonmistakeofpeopletosayEmilyDickinsonwassecludedfromtheworldandreflectedthisthroughherpoetry.Onthecontrary,Dickinsontriedveryhardtopublishherworkbutneversucceeded.Nottosayshewasasocialperson,or"somebody,"asshereferredtopeople’sthoughttobeim
6、portantinthispoem,butshedidaskmanynewspaperpeopleandothercompaniestoinformtheworldofhermagnificentanddeeppoetry,butneverhadherpoetrypublished.Herpoetryisverymisleadinginthisarea.Emilywrotepoemsthatexpressedfeelingsoflonelinessorseclusion.So,manyconcludedthatbecauseherworkwasne
7、verpublished,andbecausemostofherpoemsareofsadness,shemustbelonelyandnevertriedtodoanythingtoenlightentheworldofherpoetry.Thiscommonmisconceptionhadledmanytobelieve"facts"indocumentariesonherwhich,infact,arejustinferences.2.Inthispoem,thespeakerintroduceherselfasunimportant.Her
8、eshemocksthepretensionofthepublicworldbyimagingpublicfigureas