资源描述:
《运动会开幕式致辞(中英)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、运动会开幕式致辞各位老师、同学们:Dearteachersandstudents,大家早上好!在这秋高气爽,硕果累累的金秋时节,在这充满团结、奋进、友谊氛围的美好时刻,我们共同迎来了我校一年一度的体育盛会。Goodmorning!Inthisclear,crispandfruitfuldaysofgoldenautumn,inthiswonderfulmomentofunity,spurtandfriendlyatmosphere,wehaveusheredtogetherinthisannualsportspageant.在此,请允许我代表学校领导,向这次体
2、育盛会的召开表示热烈的祝贺!向为大会的召开精心准备、做出贡献的老师、同学表示衷心的感谢!向本次大会的裁判员、教练员、运动员表示崇高的敬意!Onbehalfofourschoolleaders,I’dliketoextendmywarmcongratulationstothesuccessfulopeningofthepageant.Iwishtothankteachersandstudentswhopreparedevotedlyandmeticulously.老师们,同学们!伟大领袖毛泽东说过“身体是革命的本钱。”随着人类历史的不断推进,随着社会进步和文明的
3、发展,体育在人发展中的地位和使命也在不断变化,体育的功能和价值也正不断地走向成熟和完善。Dearteachersandstudents,thegreatleaderchairmanMaooncesaid“Bodyisthecapitalofrevolution”.Withcontinuouslyadvancementofhumanhistory,socialprogressanddevelopmentofcivilization,thestatusandmissionofsportsisinaconstantstateoffluxandreflux,thefu
4、nctionandvaluetendtobematureandperfect.我们的教育目标,是让人的身体素质与身心健康都得到更好的发展,无论是古罗马竞技场上勇士间的角斗,到现代奥运会赛场上健儿的竞争,体育从来都是人类社会的兴奋点,也是热血青年张扬个性、展示风采的舞台。Oureducationaimstopromotebothphysicalandmetalqualitygrowth,WhetheritistheancientRomanarenawarriorsbetweenthefighting,tothemodernOlympicGamesathletes
5、competition,Sportshasalwaysbeentheexcitementofhumansociety,butalsothestagefortheyoungtoshowtheirindividualityandmien.老师们、同学们,体育是力量的角逐;体育是智慧的较量;体育是美丽的展示。Dearteachersandstudents,Sportsisthestrengthofthecompetition;sportsisthewisdomofthecontest;sportsisabeautifulshow.在紧张激烈的赛场上,我希望全校师生要
6、以我国的奥运体育健儿为榜样,以饱满的激-情,昂扬的斗志,勇于拼搏的信念,团结向上的精神投入到本届运动会中去。Inthisintensesportsgame,itishopethatalltheschoolmembersaremodeledafterourOlympicathletesandparticipateinthegamewithfullpassion,highmoral,faithofbravestruggleaswellasthespiritofunity.在运动会上,赛出成绩,赛出水平,赛出新风尚!用我们的行动去追求更高、更快、更强!Inthesp
7、ortsgame,wecouldgiveagoodaccountofscoresandourselvesanddisplaybettersportsmanship.Pursuehigher,faster,andstrongerwithouractions.最后,预祝各代表队取得优异成绩!预祝本届运动会取得圆满成功!谢谢大家!Eventually,Iwishtheteamstoachieveexcellentresultsandthesportsgameacompletesuccess.Thankyou!