罗斯福演讲稿

《罗斯福演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、罗斯福对日宣战演讲稿中文版副总统先生、议长先生、参众两院各位议员：昨天，1941年12月7日——必须永远记住这个耻辱的日子——美利坚合众国受到了日本帝国海空军突然的蓄意的进攻。美国利日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府与天皇进行会谈，以期维护太平洋和平。实际上，就在日本空军屮队已经开始轰炸美国瓦湖岛Z后的一小时，日本驻美国大使还向我们的国务卿提交了对美国最近致H方信函的正式答复。虽然复函声称继续现行外交谈判似己无用，但并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。历史将会证明，夏威夷距日本这么遥远，表明这次进攻是经过许多天或甚至许多个星期精

2、心策划的。在此期间，日本政府蓄意以虚伪的声明和表示继续维护和平的愿與来欺骗美国。昨夭对夏威夷岛的进攻给美国海陆军部队造成了严逼的损害。我遗憾地告诉各位，很多美国人丧失了生命,此外，据报，美国船只在旧金山和火奴鲁鲁（檀香山）之间的公海上也遭到了鱼雷袭击。昨天，日本政府己发动了对马来亚的进攻。昨役，日本军队进攻了香港。咋夜，日本军队进攻了关岛。昨夜，日木军队进攻了菲律宾群岛。昨夜，日木人进攻了威克岛。今展，日本人进攻了中途岛。因此，日木在整个太平洋区域采取了突然的攻势。昨天和今天的爭实不言自明。美国的人民己经形成了口己的见解，并且十分清楚这关系到我

3、们国家的安全和生存的本身。作为陆海军，总司令，我已指示，为了我们的防务采取一切措施。但是，我们整个国家都将永远记住这次对我们进攻的性质。不论要用多长时间才能战胜这次预谋的入侵，美国人尺以自己的正义力量一定要赢得绝对的胜利。我们现在预言，我们不仅要做出最大的努力來保卫我们自己，我们还将确保这种形式的背信弃义永远不会再危及我们。我这样说，相信是表达了国会和人民的意志。敌对行动已经存在。无庸讳言，我国人民、我国领土和我国利益都处于严逼危睑之中。相信我们的武装部队——依靠我国人民的坚定决心一一我们将取得必然的胜利，愿上帝帮助我们！我要求国会宣布：自19

4、41年12月7日星期日日本发动无端的、卑縮的进攻时起，美国和日本帝国之间己处于战争状态。罗斯福就职演讲胡佛总统、首席法官先生、朋友们：今天，对我们的国家来说，是一个神圣的日子。我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。现在正是坦白、勇敢地说出实话，说出全部实话的最好时刻。我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。这个伟大的国家会一如既往地坚持下去，它会复兴和繁荣起来。因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身一一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需

5、的种种努力化为泡影。凡在我国生活阴云密布的时刻，坦率而有活力的领导都得到过人民的理解和支持，从而为胜利准备了必不可少的条件。我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。感谢上帝，这些困难只是物质方面的。价值难以想象地贬缩了；课税增加了；我们的支付能力下降了；各级政府面临着严重的收入短缺；交换手段在贸易过程中遭到了冻结；工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。只有愚蠢的

6、乐天派会否认当前这些阴暗的现实。但是，我们的苦恼决不是因为缺乏物资。我们没有遭到什么蝗虫的灾害。我们的先辈曾以信念和无畏一次次转危为安，比起他们经历过的险阻，我们仍大可感到欣慰。大自然仍在给予我们恩惠，人类的努力已使之倍增。富足的情景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的生活却悄然离去。这主要是因为主宰人类物资交换的统治者们失败了，他们固执己见而又无能为力，因而已经认定失败了，并撒手不管了。贪得无厌的货币兑换商的种种行径。将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。是的，他们是努力过，然而他们用的是一种完全过时的方法。面对信贷的失败

7、，他们只是提议借出更多的钱。没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。他们只知自我追求者们的处世规则。他们没有眼光，而没有眼光的人是要灭亡的。如今，货币兑换商已从我们文明庙宇的髙处落荒而逃。我们要以千古不变的真理来重建这座庙宇。衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造努力时的激情。务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉

8、，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。认识到把物质财富当作成功的标准是错误的，我们就会抛弃以地位尊严和个人收益为唯一标准，来衡