资源描述:
《带翻译的英语演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、带翻译的英语演讲稿带翻译的英语演讲稿Onedayin1819,3,000milesoffthecoastofChile,inoneofthemostremoteregionsofthePacificOcean,20Americansailorswatchedtheirshipfloodwithseawater・1819年的某一天,在距离智利海岸3000英里的地方,有一个太平洋上的最偏远的水域,20名美国船员冃睹了他们的船只进水的场而。Theydbeenstruckbyaspermwhale,whichhadrippedacatastrophicholeintheshipshull.A
2、stheirshipbegantosinkbeneaththeswells,themenhuddledtogetherinthreesmallwhaleboats・他们和一头抹香鲸相撞,给船体撞了一个毁灭性的大洞。当船在巨浪中开始沉没时,人们在三条救生小艇中抱作一团。Thesemenwere10,000milesfromhome,morethan1,000milesfromthenearestscrapofland.Intheirsmallboats,theycarriedonlyrudimentarynavigationalequipmentandlimitedsuppliesof
3、foodandwater.这些人在离家10000万英里的地方,离最近的陆地也超过1000英里。在他们的小艇中,他们只带了落后的导航设备和有限的食物和饮水。ThesewerethemenofthewhaleshipEssex,whosestorywouldlaterinspirepartsofMobyDick・他们就是捕鲸船ESSEX上的人们,后来的他们的故事成为《白鲸记》的一部分。Evenintodaysworld,theirsituationwouldbereallydire,butthinkabouthowmuchworseitwouldhavebeenthen.即使在当今的世界
4、,碰上这种情况也够杯具的,更不用说在当时的情况有多糟糕。Nooneonlandhadanyideathatanythinghadgonewrong.Nosearchpartywascomingtolookforthesemen.Somostofushaveneverexperiencedasituationasfrighteningastheoneinwhichthesesailorsfoundthemselves,butweallknowwhatitsliketobeafraid.岸上的人根木就还没意识到出了什么问题。没有任何人来搜寻他们。我们当中人部分人没有经历过这些船员所处的可
5、怕情景,但我们都知道害怕是什么感觉。Weknowhowfearfeels,butImnotsurewespendenoughtimethinkingaboutwhatourfearsmean.我们知道恐惧的感觉,但是我不能肯定我们会花很多时间想过我们的恐惧到底意味着什么。Aswegrowup,wereoftenencouragedtothinkoffearasaweakness,justanotherchildishthingtodiscardlikebabyteethorrollerskates.我们长大以后,我们总是会被鼓励把恐惧视为软弱,需要像乳牙或轮滑鞋一样扔掉的幼稚的东西。
6、AndIthinkitsnoaccidentthatwethinkthisway・Neuroscientistshaveactuallyshownthathumanbeingsarehard-wiredtobeoptimists-我想意外事故并非我们所想的那样。神经系统科学家已经知道人类生來就是乐观主义者。Somaybethatswhywethinkoffear,sometimes,asadangerinandofitself.Dontworry,weliketosaytooneanother・Dontpanic・InEnglish,fearissomethingweconquer.
7、Itssomethingwefight.这也许就是为什么我们认为有时候恐惧,木身就是一种危险或带来危险。不要愁。我们总是对别人说。不要慌。英语小,恐惧是我们需要征服的东西。是我们必须对抗的东西,是我们必须克服的东西。Itssomethingweovercome・Butwhatifwelookedatfearinafreshway?Whatifwethoughtoffearasanamazingactoftheimagination,somethingtha