资源描述：
《看《人民的名义》，学反腐英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、看《人民的名义》,学反腐英文最近，反腐剧《人民的名义》正一跃成为当下的荧屏爆款，该剧汇集了40多位老戏骨同台演出，互飙演技展现官场百态，播出后受到观众广泛好评和追捧。在同学们追剧的同吋，小编特意整理了…些反腐话题的相关英文表达，一起来学习一下吧。・M：■梅■斧■岳鼻*:«»・mxa：rm坏爱■«»cma■子atn$・山・事WHttlK：HAKflI*OneofthenewesttelevisiondramasinChina,IntheNameofPeopledebutedinChinaonMarch28onHunanSatelliteTelevi
2、sion.Theshowportraysofficialsatvariouslevelscarryingoutanti-corruptionactionsagainsthigh-rankingofficials("tigers”)aswellaslow-levelones(“flies”)・3月28日，中国新剧之一《人民的名义》在湖南卫视播出。该剧描述了各级政府官员针对高层官员（“老虎”）和基层官员（“苍蝇”）的反腐行动。Adaptedfromanovelofthesamename,IntheNameofPeopletellsitsstoryth
3、roughthefictionalcharacterofHouLiangping,whoistheProcuratoratesanti-graftdepartmentdirectorintheshow,whichfocusesontheinvestigationofastringofcorruptofficialswhoarcinvolvedinreal-estateallotmentinJingzhoucityofIlandongprovince・《人民的名义》根据同名小说改编，主人公是虚构人物一一最高人民检察院反贪总局侦查处处长侯亮平，他正在
4、调查卷入汉东省京州市地产分配案的贪官污吏。ZhouMeisen,arenownedwriterofpoliticalnovelsanddramas,waschosentowritethescript.著名政治小说家、剧作家周梅森为该剧撰写剧本。houMeihenhassomefamiliaritywithofficialdom・Hewasadeputysecretary-generalinthecitygovernmentofXuzhou,Jiangsuprovince,inthemid-1990s・Hesaidfriendsstillintha
5、tworldhavehelpedhimwriteaboutit.周梅森对官场有一定的了解。上世纪90年代中期，他曾在江苏省徐州市政府担任副秘书长。他表示，还在官场的朋友对他创作这个剧本给予了帮助。〃Asawriter,youshoulddaretodelveintorarelytouchedsides(ofanti-corruptioncampaigns)・Otherwise,youlosethetrustofyourreadersandaudience,"Zhousaid.周梅森说：“作为一名作家，应该敢于钻研平时很少触及的领域(反腐败运动)。
6、不然，会失去读者和观众的信任。"AccordingtoZhou,therearevariousreasonsforthecorrupt!onofanofficial,weaknessofcharacter,luresinanofficialcareer,trapssetbyotherpeople,etc・actually,theultimatereasonistheuncheckeddevelopmentofhumangreed,withthepowerbeingnotsupervisedeffectively,"hesays・周梅森表示，一个官
7、员腐败的原因有很多种，比如性格弱点、仕途的诱惑、他人设置的陷阱等。“但说白了，腐败就是人性的贪念在权力缺乏有效监督时发展到了极端。”z，rveneverconsideredcorruptofficialsasdemons.Theyarehuman.Itrytoexploretheirinnerconflictsaftertheyfallfromhighpositions,，zZhoutoldBeijingNews・“我不愿把贪官简单粗暴地描写成魔鬼，没有人生来就是贪的。我更想展示他们是怎么走到这一步的。”目前该剧豆瓣评分8.7,全网播放量突破10
8、亿，屡次登上微博热搜,“达康书记”更成为新一代表情包男神。一部《人民的名义》掀起了一股正能量追剧之风，引燃了反腐话题，也折射出我国在新时
