欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43493782
大小:71.00 KB
页数:4页
时间:2019-10-08
《澳洲幸运5【5种hot道地英文用法】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、澳洲幸运5【q_1951898082】欢迎你2019-09-1011:525种hot道地英文用法Benson在公司大楼门口遇见外籍同事,他打招呼:"Howareyoutoday?""Notsohot."外籍同事回答。他看着外边的天气,顺口就说:"Yes,ithascooledoff."天气渐渐凉了。Benson以为notsohot是指天气不那么热,其实他搞错了,老外不是这个意思。所以场面有点尴尬,话就聊不下去。Notsohot是一个常用的口语,在这对话跟温度无关,是指「不太好」。英文字典的解释是"Notverygood;notcompletelyhealthyorwell."不太好、
2、不那么健康。可以用来说「食物」不够好,可能是不够好吃、不够新鲜:ThatburgerIatewasn’tsohot,buttheirsoupwasdelicious! (X)汉堡不太热,但汤味道很棒。(O)汉堡不怎么样,但汤味道很棒。可以形容「身体」,生病了、不太舒服:I’mnotfeelingsohotthismorning.IthinkImayhavetheflu.(X)我早上不觉得热,可能得流感了。(O)我早上不太舒服,可能得流感了。也可以指「工作状态」,表现比预期差:Herpresentation’snottoohot,isit?Ithoughtshe’dbebetterth
3、anthis!(X)她简报不热络。我觉得她程度不只如此。(O)她简报没做好。我觉得她程度不只如此。进阶版Notsohot是不那么好,如果单就hot,除了我们熟悉的「很热、很辣、很红、脾气很坏」之外,还有几个大家可能不熟的道地用法,经常在英美剧上会出现的句子,一字多义不好记,读一遍唸出声音,就能加深印象。Hot的道地用法1.非常注重They’reveryhotondressatworksoshealwayslooksverysmartfortheoffice.他们非常注重工作穿着,所以她总是穿得非常整洁。2.所知甚多I’mnottoohotoncoding.我对写程序所知不多。3.被警
4、方通缉的。这个用法常见于黑社会影集Maxwashotandontherun. Max曾是受警方通缉的逃犯。4.手气很好。特别是指赌博中的好运气IwashotwhenIstarted,butI’mbrokenow. 一开始我手气很好,可是现在我没钱了。5.偷来的Richardwon’ttouchahotwatchoranythingelsehot.Richard不会碰偷来的手表,或任何的赃物。
此文档下载收益归作者所有